这与心理层面和信息的缺乏有关。
它体现在两个层面上：表达层面和技术层面。
It is embodied in two aspects: the expression level and technology level.
教学理念有理论层面、操作层面和学科层面之分。
Teaching philosophy has three levels: theoretical level, operational level, and subject level.
这一趋势反映出深刻的经济层面和社会方面的变化。
随后从个体层面和系统层面分析了交通信息的作用。
Then, the function of traffic information has been discussed in the personal and systemic respect.
然后宏观的观察社会转型的特征、基本层面和基本内容；
Then macro view of society characteristic, basic level and basic contents;
“当众丢脸”又可以进一步被划分成两种情况：社交层面和专业层面。
"Losing face in public" can further be divided into two circumstances: social and professional.
气味在身体、心理和社会层面都影响着我们。
Odours affect us on a physical, psychological and social level.
怎样看待国际层面的金融监督和管理？
What about financial supervision and regulation on an international level?
有证据显示，从个人到国家层面，收入和幸福之间都有一定关系。
There is evidence, at both an individual and a country level, of a relationship between income and happiness.
在单体酒店层面，一家酒店被利用和另外一家酒店竞争。
Independent hotel level, where one hotel is being played against another.
它需要我们的思考方式和工作态度在范式的层面做出迁移。
It requires paradigm shift in the mindset and attitude the way we work.
可跟踪性在业务策略和规则层面上得到改进。
Traceability is improved at a business policy and rule level.
就像现在一样，管理方面的问题远远超过了技术和经济层面上的。
The problems then, as now, were more regulatory than technical or economic.
最终，人们会到达最基本的物理学层面上，即物理学最基本的概念和方程序。
Eventually one reaches the most fundamental level of physics, its most basic concepts and equations.
总体的不耐烦和匆忙的态度已经影响了我们生活的各个层面。
This general impatience, the hurry attitude, has infected every level of our lives.
网络信息安全分为网络安全和信息安全两个层面。
The network information security into the network security and information security two levels.
这个“错误”不仅仅是概念上的，也是过度到心理和生理的层面上。
This mistake is not only conceptual, but also transits to a psychic and physiological level.
因此，站在文化和教育的层面上，电视制作人应该严肃对待电视制作。
Therefore, for the sake of culture and education, TV makers should take TV production seriously.
在相应的层面上建立和保持与客户之间的良关系。
Build and maintain relationships with client's contacts at the relevant level.
在超然的层面上，一个服务和另一个服务是一样好的。
On the transcendental plane, one service is as good as another.
尺寸和公差仅仅适用在所设计的层面。
Dimensions and tolerances apply only at the drawing level where they are specified.
文学的审美本质和社会本质是文学不同层面的本质。
The aesthetic nature and social nature are different aspects of literature.
不过，国内不少学者还是对这一问题在法律层面上给予了一定的关注和研究。
However, many researchers in China have paid attention to this issue in the legal level.
你工作中最有挑战性和最令你挫折的层面是什么？
What are some of the most challenging and frustrating aspects of your work?
程序具有两个层面的价值：外在性价值和内在性价值。
The procedure has value of two aspects: externalism value and inherent value.
程序具有两个层面的价值：外在性价值和内在性价值。
The procedure has value of two aspects: externalism value and inherent value.
应用推荐