尽管问题不能立即得到解决，但是还是有方法。
While it cannot be solved immediately, still there are ways.
尽管问题看来已经被解决了，但是造成的伤害看来是永远无法修复的。
The problems appear to have been resolved, but the damage may never be repaired.
现在处理这个问题还不算太晚，尽管时间明显地变紧了。
It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short.
这是一个社会问题，尽管它比人们可能意识到的层次更深。
It is a social problem, though a more deep-seated social problem than people perhaps realize.
尽管上诉法院做出了裁决，但一些重大问题悬而未决。
Despite the appeals court's decision, big questions remain unanswered.
尽管存在这些问题，旅游业可以对社区和环境有好处。
In spite of these problems, tourism can be good for communities and the environment.
尽管语言消失的问题仍然很严重，但还是有希望的。
While the problem of disappearing languages remains a very serious one, there is hope.
尽管存在所有的这些问题，失业还是一个重新开始的机会。
Despite all these problems though, unemployment can be a chance for a fresh start.
能，尽管不是在俱乐部层面上讨论这个问题。
尽管这不是一个普通的问题，但的确是会发生的。
但问题在于这样的混合酶尽管存在，成本却太高。
The problem is that although such enzymes exist, they are expensive.
对于这个问题应有些更严肃的说法，尽管不是再研究所的层次上。
There is more serious talk of it, though not at the institute level.
然而，尽管这个问题在书出再次出现，这也不算是什么致命的缺点。
However, although this problem recurs throughout the book, it's not a fatal flaw.
这是一个不容置疑的问题，尽管他比我年纪大。
There was one insurmountable problem, however. He was bigger than me.
尽管都是债务相关问题，欧洲和美国产生的争论却出于不同的原因。
Though both about debt, the arguments in Europe and America have very different origins.
后背疼也许是一系列问题的综合表现（尽管不一定总是）。
Back pain can be an indicator of a serious problem (though not necessarily).
尽管这里的人总体上都不大在意安全问题。
All in all people don't care much about security here, though.
尽管图像是一个问题，但SGML最终围绕的主题还是文本。
Even when graphics were an issue, SGML was ultimately about text, text, text.
尽管如此，我还是无法回避这个问题。
I could not duck the question of where Emma was indefinitely, though.
尽管如此，加州人对他们州的问题越来越敏感。
Even so, Californians are increasingly touchy about the troubles of their state.
那些国家尽管各有各的问题，但没有一个像希腊那样在劫难逃。
Despite their problems, no country other than Greece is manifestly bust.
问题尽管并不严重却很相似。
尽管我听不到你关于女性的问题；
对程序做一些小的改动，尽管解决问题的机会极小；
Make small change to the code on the off-chance that it might solve the problem
VirtualBox仍然是伟大的产品，尽管有些安装问题。
VirtualBox is still a great product, regardless of any installation issues.
尽管如此，它是一个问题——一个被忽视的问题。
尽管我决不会单独把这个问题拿出来问考生，但它可能会出现在某些讨论之中。
Although I would never launch this question at a candidate on its own, it might grow out of a discussion.
尽管如此，硬件方面还是有些问题要处理的。
There are issues to be worked out on the hardware side though.
尽管如此，硬件方面还是有些问题要处理的。
There are issues to be worked out on the hardware side though.
应用推荐