尽管他经验丰富，却并非不会出错。
尽管他申请了数百个工作，但仍然在失业中。
Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work.
尽管他有脾气，可能会粗暴，但从来不会持续很久。
尽管他只是在发牢骚，但他所用的字眼却让罗德尼很生气。
Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.
比尔妒忌迪克获奖，尽管他自己赢得了更高的奖励。
Bill grudged Dick his prize, even though he had won a better prize himself.
尽管他尽了最大的努力，他最终还是没有得到奎宁（一种治疗疟疾的药物）。
Despite his best efforts, however, he did not end up with quinine.
尽管他们很快乐，但总缺少点什么。
尽管他喊叫，却没有人来帮助他。
尽管他觉得试题很难，但还是尽力去做了。
He found the test difficult but nevertheless made a good stab at it.
尽管他很失望，他还是勉强露出一丝淡淡的微笑。
这两个男子非常相像，尽管他们可能不愿意承认。
尽管他手下有许多官员，但重要的决定还是他自己做。
He had administrators under him but made the crucial decisions himself.
尽管他们见了几次面，但仍未真正建立起良好的关系。
尽管他夸赞他的两个孩子聪明，他们却都没念上大学。
Despite his boasts that his children were brilliant, neither of them went to college.
尽管他们的方法和设备较为粗陋，那次实验却相当成功。
Despite the crudity of their methods and equipment, the experiment was a considerable success.
尽管他非常腼腆，最终还是鼓起了勇气邀她去看一场比赛。
Painfully shy, he finally summoned up courage to ask her to a game.
尽管他从未见过杰弗里·哈德卡斯尔，他还是十分了解他。
Although he had never met Geoffrey Hardcastle, he knew a good deal about him.
他们试图用手铐铐住他，但尽管他受了伤，还是奋力挣脱了。
They tried to handcuff him but, despite his injuries, he fought his way free.
尽管他们尽力装出年轻的样子，但是灰白的头发和皮下脂肪团却暴露了他们的真实年龄。
Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.
尽管他们的答案是正确的，有些也只是靠猜的。
Even when they get the answers right, some are just guessing.
尽管他事先策划周密，但地板还是会不时吱嘎作响。
In spite of his premeditated carefulness, the floor would now and then creak.
尽管他的头发开始变白，但我的祖父仍然显得精力充沛。
Even though his hair started to turn grey, my grandfather still looked very energetic.
他们有嫉妒的天性，尽管他们并不是特别地有占有欲强。
They have a jealous nature, though they are not particularly possessive.
尽管他作为一个作家很值得我钦佩，但我却不喜欢他的为人。
Much as I admire him as a writer, I do not like him as a man.
尽管他们的记忆容量巨大，但仍可能会受到“错误记忆”的干扰。
Although their memories are vast, they are still likely to suffer from "false memories".
尽管他们这样做了，但却没有采取什么措施来阻止现有援助的流失。
They did so though while doing little to stop the erosion of available aid.
尽管他们的记忆很丰富，但他们仍然可能遭受“错误记忆”的折磨。
And although their memories are vast, they are still likely to suffer from "false memories".
尽管他确实回复自己的电子邮件。
尽管他大吹大擂，但他还是个胆小鬼。
尽管他大吹大擂，但他还是个胆小鬼。
应用推荐