-
他们现在已经鼓起了勇气，一切尽在掌握之中。
Their courage was up now and well in hand.
youdao
-
别担心！我能够胜任！一切尽在掌握之中！
'Don't worry! I'm on top of it! Everything's under control!'
youdao
-
我想这表示一切尽在你们的掌握之中。
I think this means that absolutely anything is within your grasp.
youdao
-
未来尽在我掌握之中！
The future is in my hands!
youdao
-
未来尽在我掌握之中！
The future is in my hands!
youdao