-
她尽了最大的努力解决这个问题。
She tried her best to solve the problem.
《牛津词典》
-
今天晚上所有的运动员都尽了最大的努力。
Every player gave a hundred per cent tonight.
《牛津词典》
-
你可以安慰自己的是你已经尽了最大的努力。
Console yourself with the thought that you did your best.
《牛津词典》
-
他们尽了最大的努力，但那又有什么用呢？
They made the best fight they could, but what was the good?
youdao
-
他尽了最大的努力去搬动它，但那箱子一点也不动。
He tried his best to move it, but the box would not move at all.
youdao
-
尽管彼得尽了最大的努力，他还是停不下来，继续往前翻滚着。
In spite of the greatest effort, Peter could not stop himself, and kept rolling on.
youdao
-
尽管他尽了最大的努力，他最终还是没有得到奎宁（一种治疗疟疾的药物）。
Despite his best efforts, however, he did not end up with quinine.
youdao
-
我认为他已经尽了最大的努力。
I think he has done his best.
youdao
-
我们已经尽了最大的努力打开销路。
We have done our utmost to open up an outlet.
youdao
-
你知道，他们尽了最大的努力。
You know this was their best effort.
youdao
-
在绝望的时候他尽了最大的努力！
He did his best in his desperation.
youdao
-
他们尽了最大的努力帮助病号和伤员。
They did their best to help the sick and the wounded.
youdao
-
我可已经尽了最大的努力了。
I have done the best I can do.
youdao
-
他们尽了最大的努力帮助病号和伤员。
They made every effort to help the sick and the wounded.
youdao
-
医生们尽了最大的努力帮助病号和伤员。
The doctors tried their best to cure the sick and the wounded.
youdao
-
医生尽了最大的努力来治疗病号和伤员。
The doctor did his best to cure the sick and the wounded.
youdao
-
我没什么可后悔的，因为我尽了最大的努力。
I have nothing to regret for because I did my (very) best.
youdao
-
设备不理想，但我们已经尽了最大的努力。
The facilities were not ideal but we managed as best we could.
youdao
-
设备不理想，但我们已经尽了最大的努力。
The facilities were not ideal but we managed as best as we could.
youdao
-
我已尽了最大的努力去劝说她，但无济于事。
I've done my best with her, but I can't help it.
youdao
-
你已经尽了最大的努力，这才是最重要的！
The most important thing is you get an A for effort!
youdao
-
大个子尽了最大的努力！
Big guy put on big effort!
youdao
-
他们尽了最大的努力来增加产品数量和品种。
They did their very best to increase quantity and variety of their products.
youdao
-
他们已经尽了最大的努力来维持他们的工厂。
They have done their best to keep their factory alive.
youdao
-
你尽了最大的努力。
You get an a for effort.
youdao
-
Toral将军尽了最大的努力坚守这座城市。
General Toral defended the city as best he could.
youdao
-
她尽了最大的努力，这是事实。(同位语从句)。
It is a fact that she has done her best.
youdao
-
她尽了最大的努力，这是事实。(同位语从句)。
It is a fact that she has done her best.
youdao