双方未能就一份总结报告的措辞达成一致。
The two sides failed to agree on the wording of a final report.
但是大多数人发现很难就 “通识教育”应该是什么样子达成一致。
But most find it difficult to agree on what a "general education" should look like.
但是他们能就价格达成一致吗？
我们设定了日期并就费用达成了一致。
安理会应该就对有违约行为的国家进行约束性处理达成一致。
The council should agree on a binding process for any country found in non-compliance.
架构师和分析人员就该流程达成一致。
也许在我们就价格问题达成一致之后，我们就会看看你究竟有些什么货。
业务部门可能会在某一点就“供应商”的规范定义达成一致。
At some point, the business might agree on a canonical definition of "vendor."
然后就每个人怎样来帮助贫穷的人达成一致。
Then come to an agreement on how everyone can help the poor.
各缔约方应做出一切努力就所有事项通过协商一致达成协议。
The contracting parties shall make every effort to reach agreement on all matters by consensus.
四班的同学就班长人选未达成一致。
两家公司就贸易谈判的日期达成了一致。
双方就细节问题达成一致之后，就签订了合同。
After the details had been agreed upon, the two parties signed a contract.
ACE与被保险人就抗辩策达成一致。
ACE and the insured reach the mutual agreement on the defense strategy.
他们没能就日期达成一致。
调用方和被调用方必须就缓冲区的大小达成一致。
就电脑的价格问题，我们还没有达成一致。
他们要争论几分钟，才能就价格达成一致。
They would argue for several minutes before they agreed on the price.
本周，欧盟官员就债务拯救计划达成一致。
European Union officials agreed on a debt rescue plan this week.
首先，他们必须就哪次冲突是最近的一次达成一致。
First, they had to agree on which conflict was their most recent.
首先，他们必须就哪次冲突是最近的一次达成一致。
First, they had to agree on which conflict was their most recent.
应用推荐