这时龙骑兵和群众就面对面了。
我们为什么不能现在就面对这个事实？
这么一来亚里士多德物理学就面对着一系列严重的问题。
So Aristotle's physics is looking in serious trouble for a range of reasons.
我们知道生命是短暂的，所以最好现在就面对我们的生命。
It is better to face our own life now that we know life could be short.
当我们爱的人伤害了我们，要是我们还爱他们，我们就面对，然后继续过日子。
When someone we love hurt us, if we still love them, we deal When someone we love with it and move on.
就目前的反应而判断，这项计划将面对许多的障碍。
Judging from the immediate reaction, the plan will face plenty of obstacles.
在我的孩子们出生前，我就知道我会整天面对他们了。
Before my kids were born, I was convinced I would face them all the time.
仅仅是想要改变这种想法就足以成为我们面对的最让人惧怕的现实之一。
The mere idea of change can be one of the scariest realities we face.
桑德斯说，“她教会了我自信，拥有自信我就敢于面对一切。”
"She taught me confidence, and with confidence I could do anything at all," says Sanders.
可是到了晚上就我一个人了，面对急流般的车流，我感到很不适应。
But tonight I was by myself and felt inadequate to face the torrent of vehicles.
于是，如何来面对生活中的琐事，就变成了生命的意义这个大命题的一部分。
Then, how to face the tininess becomes part of big theme of meaning of life.
单独面对着银屏，我就谁的话也不用听了。
面对危机，人的第一感觉是无能为力，之后就陷入破罐破摔的消沉悲观。
The first mood is to feel powerless, and to turn this into a defiant pessimism.
每天早上我睁开眼就紧张忐忑，大概是因为我甚至开始害怕面对新一天。
Every morning I wake up with butterflies in my stomach because it's almost like I'm afraid to even face the day.
音乐一起，上尉就转过身面对他的士兵。
As the music began to play, the captain turned and faced his men.
镜面对称所产生的关于爱与恨的双面效应就更让人觉得迷糊了。
Even more ambivalent is this mirror-symmetric ambigram of love and hate.
面对这个问题，我们应该趁还来得及就采取行动。
Facing this problem, we should take action before it is too late.
现在就滚，告诉薛西斯，他在这面对的是自由之人。
Go now. Run along and tell your Xerxes he faces free men here.
面对敌人，他的脉搏立刻就跳得很快。
其实输并不可怕，可怕的是输了就鼓不起勇气面对世界。
In fact, losing is not terrible, terrible is lost the courage to face the world.
你怎么准备“面对面”面试的，就怎么准备电话面试。
Prepare yourself for the call as you would for a face-to-face interview.
不幸的是，黑人就总要面对这一问题。
Unfortunately, that's what being black is too often all about.
一旦面对真正的场面时，他就没輙了。
一旦面对真正的场面时，他就没輙了。
应用推荐