咱们不可能意见一致，所以这事就这样吧。

We'll never agree, so let's just leave it at that.

《牛津词典》

我不完全同意，但也就这样吧。

I don't entirely agree, but I'll let it go at that.

《牛津词典》

鲍勃，就这样吧。你现在可以走了。

All right, Bob. You can go now.

《柯林斯英汉双解大词典》

好吧，那就这样吧。

Well, that's all right, then.

youdao

暂时就这样吧。

Leave it at that.

《新英汉大辞典》

那就这样吧，给他们一个报价。

That's okay. Give them a quote.

youdao

就这样吧好好的散，至少曾经拥有。

Like this well dispersing, at least once had.

youdao

如果那是你的决定，就这样吧。

If that is your decision, so be it.

youdao

就这样吧。若你能杀了我的话！

Ok, only can you kill me!

youdao

客户：那就这样吧！明天见！

Client: That all. See you tomorrow.

youdao

就这样吧（算了），就让他们只看到。

Nay, let them only see us, while.

youdao

就这样吧，从此山水不相逢。

Ok, from now on landscape not to meet.

youdao

好了，今天没什么说的，先就这样吧。

Well, today, said nothing, so be it.

youdao

我知道很难接受。就这样吧。

I know it's hard to accept. Let it be.

youdao

就这样吧，把一切记在心里。

So be it, to be my mind.

youdao

就这样吧。请换两杯袋茶。

That is all right. Two bags, please.

youdao

没有什么顾虑，就这样吧。

No worries, it is so right.

youdao

如果只能当一辈子的囚徒，那就这样吧。

If I only can to be a prisoner of money in my lifetime, let it go.

youdao

然后我想，好吧，就这样吧，咱重新开始。

Then I think, well, just let go and start a completely new period.

youdao

那就这样吧，我的兄弟。

So be it, Brother.

youdao

好，布朗先生，就这样吧，我很满意你们的包装。

A: Very good. Ok, Mr. Brown, I'm now totally satisfied with your packing.

youdao

就这样吧，这很好。

It 's OK, it' s all right.

youdao

上帝说，就这样吧！

God said, Let it will be!

youdao

这件事情就这样吧。

This thing is ok.

youdao

就这样吧，我告诉你我想要的，你告诉我你想要的。

Let's get this done. I tell you what I want, you tell me what you want.

youdao

就这样吧，先生。

That's all, Monsieur.

youdao

就这样吧，先生。

That's all, Monsieur.

youdao