-
他把婴儿往我怀里一塞就跑了。
He thrust the baby into my arms and ran off.
《牛津词典》
-
他们看见我们过来，转身就跑。
They turned and ran when they saw us coming.
《牛津词典》
-
路上没有东西挡着，我就跑了过来。
The road was clear and I ran over.
《牛津词典》
-
他用了不到四分钟就跑完一英里。
He ran the mile in less than four minutes.
《牛津词典》
-
保安人员突然出现，他们丢下钱就跑了。
The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run.
《牛津词典》
-
第一枪刚响他们就跑了。
They ran away as soon as the first shot was fired.
《牛津词典》
-
之后火警响了，我只抓起衣服就跑了出去。
Then the fire alarm went off. I just grabbed my clothes and ran out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看见警察，撒腿就跑。
He broke into a run when he saw the police.
《牛津词典》
-
她抓住孩子的手就跑。
She grabbed the child's hand and ran.
《牛津词典》
-
我们一露面狗就跑了。
The dogs ran off as soon as we appeared.
《牛津词典》
-
我一发信号，你就跑！
When I give the signal , run!
《牛津词典》
-
我不得不一散会就跑。
I had to shoot off at the end of the meeting.
《牛津词典》
-
它们从没有被驯服，如果你靠近，它们就跑开了。
They never became tame; they would run away if you approached them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那男孩点燃了爆竹就跑开了。
The boy touched off the firecracker and ran away.
youdao
-
那狼大叫了一声，转身就跑。
The wolf cries and runs away quickly.
youdao
-
他一看不见，她就跑上楼到他的房间。
As soon as he was out of sight, she ran up to his room.
youdao
-
他抢了我的钱包就跑。
He grabbed my wallet and ran away.
youdao
-
“我吓坏了，”哈克说，“然后我就跑了。”
"I was awful scared," said Huck, "and I run."
youdao
-
他抓起硬币就跑了。
He grabbed the coin and ran off.
youdao
-
我抓起毛巾就跑！
I just grabbed that towel and started!
youdao
-
“我去拿。”他还没来得及阻止她，她就跑开了。
"I'll bring it," and she was off before he could stop her.
youdao
-
她从小梯子上下来，发现祖父的床是空的，就跑了出去。
Coming down the little ladder and finding the grandfather's bed empty, she ran outside.
youdao
-
“你不是个勇敢的男孩，你不敢去。”劳勃说完就跑开了。
"You are not a brave boy, and afraid to go," said Robert, and off he ran.
youdao
-
这个窃贼看见狗扑向他时，拔腿就跑。
When the thief saw the dog making for him, he ran away.
youdao
-
他们向人群胡乱开枪，然后就跑了。
They just fired randomly at people and then ran away.
youdao
-
突然，他猛一刹车掉头往回就跑。
Suddenly he stopped and turned around and headed back.
youdao
-
我爬起来，穿上裤子，拔腿就跑。
I got up, put my pants on, and got out of there.
youdao
-
他们是情绪上“打了就跑”的专家。
They are experts in a kind of emotional hit-and-run.
youdao
-
我就跑到田里，打算露天过一宵。
I went into the fields, intending to sleep in the open air, beneath the stars.
youdao
-
我撒腿就跑到桥的另一个角。
So I run. I run to the other corner of the bridge.
youdao