但是就算那样，还是存在收益递减的风险。

But even there, the risk is of diminishing returns.

youdao

唔，就算那样，但这并不是英国广播公司的运作方式。

Well, that's as maybe but it's not the way the BBC works.

youdao

她说，那倒是不错啊，不过又说，如果他们下周末之前没能搬走的话就要付满下个月的房租，可就算那样也无所谓。

She was OK with that, but said it would not make much difference when they had to pay the whole next month's rent if they were not out by the end of the week.

youdao

那样的话，就算我们分手了之后，我还能再用它。

That way, if we break up, I can use it again.

youdao

那样他们就算自找麻烦了。

That's what gets them into trouble.

youdao

那样，至少可怜的山羊就算没有白白送命了。

Well, at least that poor goat won't have died in vain.

youdao

就算我拿起勇气给她打个电话，我知道我们也无法像以前那样亲密无间。

Even if I pick up the courage to make a phone call to her, I know we can not close as before.

youdao

可就算这样，它也不是我们原来以为自己可以得到的那样的房子。

But even so, it's not the house we'd thought we'd get.

youdao

就算你是驾车兜风吧，但那样做实在是一种愚蠢的行为。

That joyride I grant you was a silly stunt.

youdao

就算你是驾车兜风吧，但那样做实在是一种愚蠢的行为。

That joyride I grant you was a silly stunt.

youdao