他把它唱了很多次——就算不是一千次，数目也相当可观。
He said it a great many times—not a thousand times but quite a goodly number.
为什么不回来看看呢，就算不是来看我也好。
你要是卖掉房屋，就算不是发疯，也是够愚蠢的。
阿紫道：“好吧，就算不是人肉，也是臭东西，只是傻瓜才吃。
All right, it may not human flesh, but still it's spoiled. only a fool would eat this stuff.
我们就算不是一起的，也会是一起活在这个时代的人，见证这个时代送给我们这样可以穿梭千万人心的礼物。
We even not together, also can live together in this era is witness this era, the person that can give us the shuttle's gift.
“这就算告别了，不是吗？”她轻声地说道。
就算那对我，似乎不是一个真正好的选项。
And it seems to say that that isn't really a good option for me.
就算是凭着这套嘴上功夫，也不是我们中的所有人都对爱嗤之以鼻。
Still, even with semantic tricks, not all of us say boo to love.
牡丹一笑，不是就算是这样，而是规则就是如此。
Peony on smiling, be not even if is so, but the rule is such.
就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。
Even if you are not willing to, do not tell me that you love me.
就算他已经结婚或者拥有家庭都不是问题，又或者他可以选择另外的女人结婚。
It was not a problem that he might already have a wife and family, or that he might have chosen to marry another woman.
难道喝艾酒不是，就算是晚上，也有点，你知道的。
我们要的可是继续做生意的保证，而不是随口答应就算数的哦！
We'd need a guarantee of future business, not just a promise.
就算有些停顿或者不是绝对的字正腔圆也没关系。
如果不是阴天，蓝天和白云是正常的，就算是现在。
If it isn't cloudy, blue sky and white clouds are normal, even at now.
我们之间不是谁说了就算。
而要挽救局面——就算只是改善一下情绪而不是比赛结果——需要其他工具。
Salvaging the day, emotionally if not competitively, would require other tools.
你可以把意见写在这里，就算您不是这个论坛的会员。
You may put your suggestion here even if you are not member of this forum.
就算你是完美的，这个世界却不是。
就算结果不是你所期望的，至少你可以说你已经试过了。
If the outcome isn't what you expected, at least you can say you tried.
那么就算日后退出这个生命我仍然希望是那个身份而不是沙砾。
Well, even if in the future from this life I still hope that if the status is not the gravel.
很多事情不是谁说了就算。
就算通过这些词获得流量，也不是有效流量。
Even if through these words, also get traffic is not effective flow.
可就算这样，它也不是我们原来以为自己可以得到的那样的房子。
可就算这样，它也不是我们原来以为自己可以得到的那样的房子。
应用推荐