我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。
我知道自己从那一刻起我就成为一生的阿森纳球迷。
And I knew at that moment that I was an Arsenal fan for life.
因此，如果为了以后生孩子而过早地对工作懈怠，那么一旦生完孩子你也许就没那么大的动力回去工作了。
So if you wind down your career too early out of concern for a future child, you may not have much to go back to once you have that baby.
我的一生就致力于研究他们。
婚姻是一生的承诺，那么为什么让那种亲密的关系在你们婚后就停止了呢？
Marriage is a lifelong commitment, so why would intimacy stop once you're married?
新一生代中，小孩在早期对技术就适应的很好。
With each new generation, children are becoming increasing comfortable with technology starting at earlier ages.
Bryan在出现常见的副作用之一——背部生满疹子后就停止了注射。
Bryan stopped the injections when his back broke out in acne, another common side effect.
智慧是一生的追求，现在就开始吧！
你的一生过得如何就取决于上升点的情况。
How well you do during this lifetime depends on the condition of the Ascendant.
他没有把这七百卢布记在帐上，你就生他的气了。
You were angry at his not having put down these seven hundred and eight roubles.
就个人而言，我必须告诉你，我要见一个在一生中真正有着更非凡的判断力的人。
And personally, I have to tell you that I have never met a man who had a more remarkable sense about what is really important in life.
我一见到你，就知道你生我的气了。
学习是从人一出生的那一刻就开始了的。
当你遇到可以共度一生的男人时，你在心灵深处就知道这是对的；
When you find the man you could spend your life with, you know deep in your soul this is right.
我第一次来美国的时候还是一个穷研究生，当时我发现可以在杂货店里很便宜地就买到鸡肉。
When I first came to America as a poor graduate student, I found chicken to be a very cheap grocery buy.
这个主修的毕业生通常还没有毕业就已经被录用了。
Graduates of this major usually get hired before they even graduate.
如果我生别人的气，就意味着我让别人控制了自己的情绪。
Getting mad at others means other people are getting control of my emotions.
当第一次接触画笔，他的传奇一生就开始了。
第一次见到你，我就写下了我一生的计划：爱你唯一！
但要是换了本科生，在五个的时候就已经很困难了。
But if you test undergraduate students in a college, five numerals are already very difficult.
既然每个人一生中都难免犯错误，老扳就给了她一个改错的机会。
Since everybody makes mistakes in life, the boss gave her a chance.
腕龙生小恐龙时不做窝，而是一边走一边生，这些恐龙蛋于是就形成了长长的一条线。
They did not make a nest. They laid the eggs in a line while walking.
你的一生就犹如…在你面前漂浮而过。
你的一生就犹如…在你面前漂浮而过。
应用推荐