例如,一个单身母亲为特殊场合买的摄像机现在就没什么意思了。
The video camera that one single mother bought for a special occasion, for example, is not much fun now.
如果产品卖不出去,那么扩建工厂就没什么用了。
If the product can't sell, then there's little use in expanding the factory.
好啦,不管怎么说,它在那儿就没什么道理,去把它拿开!
Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!
初始配置后,就没什么要做的了。
After this initial configuration, you should have little else to do.
(这样)你的努力工作就没什么杠杆作用。
努力过,付出过,就没什么不可能!
只要我们在一起,就没什么可怕的。
一谈到数学我就没什么可说的了。
太阳去年就没什么防守可言。
如果能享受过程,就没什么失败可言。
然后就没什么可说的了。
真伤心。除了我的头发,我们就没什么好聊的了。哎!
This is sad; we have nothing betterto talk about than my hair.
既然你已经知道了,我就没什么可说的了。
在原始兽扫荡之后,就没什么可保护的了!
After the Predacons are through with it, there won't be anything to protect!
没有你们的支持我们就没什么好庆祝的了。
如果真相伤人,那保守秘密就没什么不对。
There's nothing wrong to keep this secret if its truth will hurt someone.
我以为你和你妻子离婚了就没什么麻烦了。
I thought your troubles were over when you divorced your wife.
因为这儿就没什么犯罪。
但我一直都相信只要笑一笑就没什么过不了。
However, as long as I have always believed that nothing had to laugh not.
如果你保持冷静和克制,他们就没什么机会了。
But they don't stand much chance provided you remain calm and controlled.
我知道,只要按照步骤行动,就没什么好担心的。
I know as long as you follow the procedures there's nothing to worry about.
梁兄,此时此刻,你难道就没什么话要对我说吗?
实际上,如果格兰特·桑顿是对的,那么南非就没什么可担心的。
In fact, if Grant Thornton is right, the country has little to worry about.
那么,直到现在还没有收到任何音讯,就没什么可大惊小怪的了。
那么,直到现在还没有收到任何音讯,就没什么可大惊小怪的了。
应用推荐