那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。

And that brings us to the end of this special report from Germany.

《柯林斯英汉双解大词典》

毫无疑问，这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束。

The scandal surely signals the end of his political career.

《牛津词典》

她接受了一次电视采访，就此结束了她不在公开场合说话的状态。

She broke her public silence in a TV interview.

《牛津词典》

讨论就此结束。

The discussion was thus brought to a close.

《新英汉大辞典》

然而，危机并未就此结束。

However, the crisis has yet to end.

youdao

然而，故事并未就此结束。

But that is not the end of the story.

youdao

哎，但故事并未就此结束。

Well, it wasn’t the end of the story.

youdao

但是文物的旅行并没有就此结束。

But the journey was not over.

youdao

这桩婚姻就此结束。

The marriage ended right then.

youdao

对Editor的讨论就此结束。

This wraps up the discussion of the Editor.

youdao

但是这个梦似乎并没有就此结束。

But the dream didn't seem to end there.

youdao

捐赠不会就此结束。

This will not be the end of it.

youdao

命运的颠倒并没有就此结束。

The contrasting switches of fortune do not end there.

youdao

但是这种明星待遇不会就此结束。

But the star treatment won't end there.

youdao

我已写得太多，还是就此结束吧。

I've written too much and had better sign off.

youdao

那天下午本应仅以一场悲剧就此结束。

The afternoon could have ended in mere tragedy.

youdao

但事情不太可能就此结束。

But that is unlikely to be the end of the matter.

youdao

就此结束了一天美好的旅程。

And this ends our trip with the tour.

youdao

玛丽告诉男友说，她俩关系就此结束。

Mary told her beau she was through with him.

youdao

但这并不意味着你们的工作就此结束。

But that doesn't mean your work is done.

youdao

事情为什么会就此结束？

And why should things end there?

youdao

宴会就此结束，邻居们急匆匆赶回家去。

The party breaks up and the neighbors hurry home.

youdao

我们今晚就此结束，明天继续讨论好吗？

Shall we call it a night for now and continue our discussion tomorrow?

youdao

但事情没有就此结束。

But matters did not end there.

youdao

的形象是在崩溃的选手的比赛就此结束了。

The image was of runners collapsing at the end of the race.

youdao

的形象是在崩溃的选手的比赛就此结束了。

The image was of runners collapsing at the end of the race.

youdao