据我所听到的关于我的出身的说法，他就是这样一个人。

He was admitted to be such by all I ever heard speak of my parentage.

youdao

她就是这样一个爱社交而且外向的人。

She is such a gregarious and outgoing person.

《柯林斯英汉双解大词典》

事情就是这样发生的，就像我现在坐在这里一样。

It happened just so, as sure as I'm sitting in these very tracks.

youdao

草原田鼠就是这样一种动物。

The prairie vole is one such animal.

youdao

第一口油井就是这样打出来的。

This was how the first oil well was sunk.

youdao

“一个字就是一个影子。”影子说，是因为它必须这样说。

"A word is a shadow, "said the shadow, and as such it must speak.

youdao

松岛就是这样一个地方。

One such place is the city of Songdo.

youdao

乘船是到达这里的唯一途径，我们就是这样来的。

By boat is the only way to get here, which is how we arrived.

youdao

“是的，就是这样。”简说着，长叹了一口气。

"Yes, that was it," says Jane, with a big breath.

youdao

清单1 显示的就是这样一个例子。

Take this example piece of XML in Listing 1.

youdao

我必须强调这样一个事实，这就是她只不过是个小女孩。

I must emphasize the fact that she is only a little girl.

youdao

我曾经就是这样的一个人。

I was one of these guys.

youdao

就是这样，这是一场不公平的战斗，一旦倒下，你将会被终结。

No fair play. Once down, that was the end of you.

youdao

是的，他们需要孩子，这样他们就是一个完美的家庭了。

Yes, they needed children. Then they would be the perfect family.

youdao

妻子：这就是为什么你需要一个像我这样的老婆了。

Wife: That's why you need a wife like me.

youdao

“因为我们一直就是这样做的。”他说。

“We are all going that way,” he said.

youdao

清单5就是这样一个示例。

Listing 5 is an example of this.

youdao

列顺序可能就是这样一个需求。

Column order could be one such requirement.

youdao

这样做的唯一好处可能就是得到一个更快的代码。

The only benefit you may gain by doing this is faster code.

youdao

三鹿的破产就是这样一个例证。

The bankruptcy of Sanlu is an example of this process.

youdao

今天的演讲者就是这样一位领导。

And our speaker today is such a leader.

youdao

就是这样，你突然就变成了一个企业家。

That's it. Suddenly you have become an entrepreneur.

youdao

清单1就是这样一个文件。

Listing 1 is such a file.

youdao

气候变化就是这样的一个例子。

Climate change is one such example.

youdao

西蒙·塔林就是这样一个人。

Simone Tallini is one such person.

youdao

西蒙·塔林就是这样一个人。

Simone Tallini is one such person.

youdao