他就是这么一个惹人烦的人！
这就是那家公司的股票价格一直保持得这么好的首要原因。
That's the primary reason the company's share price has held up so well.
让这个地方看起来像家一样，他们就是这么做的。
这么做就是改变这一切 ，包括你自己。
当然，这是不谨慎的，但他们中的一些人就是这么做的。
Of course that wasn't prudent, but it's what some of them did.
对我来说，唯一自私的人就是那些驱使他们这么做的人。
To me, the only selfish people are the ones that drove them to it.
人生就是这么奇怪﹐你永远不会知道下一秒的事情。
医改辩论中出现的差不多就是这么一档子事儿。
teeangers"，意思是："青少年特别喜欢的一首歌。" 这么说，"年轻人喜欢的一首 歌"就是。。。
而这就是这么一首歌。
它们之所以这么卖命，就是因为我们都需要一个这样的产品。
And the reason that they worked so hard is because we all wanted one.
我的玩具就是这么玩的”，并且把效果再演示了一遍。
This is how my toy works!” and then demonstrated the effect again.
我们中的一些人确实认为上帝就是这么看我们的。
Some of you really feel that is the way God feels about you.
“准备好，行吗？”这就是回答，他说得这么蛮横，竟把我吓了一跳。
Get it ready, will you? 'was the answer, uttered so savagely that I started.
我常对人说，我的一手好字就是这么练出来的。
我们这个赛季就是该这么踢球，这是一个很好的开始。
This is how we want to play all season, and it was a good start.
这么做的唯一结果就是让股东更难知道那些高管拿多少薪酬了。
This only made it harder for shareholders to know who was getting what.
这么做很难，因为可能，只是可能，下一个消息可能就是我成功的关键。
It's hard to do because maybe, just maybe, that next piece of information will be the key to our success.
这么多年的努力就是为了实现这一梦想。
投机就是这么一回事。
压力就是这么一回事。
他就是这么一个人。
联系一下现实，好像就是这么回事。
图书馆就是这么个地方，一个可以学习的地方。
许多人认为，死了就是死了，就是这么一回事，死亡是瞬间的事情，不是死就是活。
A lot of people hold this idea that, well, when you die, you die; that's it. Death is a moment - you know you're either dead or alive.
他们骨子里就是这么认为的，这次危机给大家提供了一个良好的机遇。
That's in their DNA and the crisis provides a good opportunity.
成为一名作家并没有定式，可是，现在我就是个成功的作家，这件事情就这么发生了。
Something happened, and I became a writer. And now I'm a successful writer.
成为一名作家并没有定式，可是，现在我就是个成功的作家，这件事情就这么发生了。
Something happened, and I became a writer. And now I'm a successful writer.
应用推荐