就是在那个星期六的下午，那个宁静的小镇上没有一点欢乐的气氛。
There was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.
等到钟敲第一下时就是9点整。
他就是缺少那么一点儿活力。
你要是认为此事一点也不会影响你，那就是欺骗自己。
You're fooling yourself if you think none of this will affect you.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
然后另一点就是一般房地产项目的规模。
我觉得有一点会很有帮助，那就是你们跟着音乐动起来，跟着音乐摇摆或者用脚打拍子。
I think one thing that's very helpful is for you to start to move to the music, swing to the music or tap with your foot.
高兴点！不就是场游戏嘛。
这就是我们所学到的，并且公共政策应该认识到这一点。
That's what we've learned, and public policy should recognize that.
另一项合适的举措就是，在我们了解更多的情况之前，将批评的语气放缓和一点。
Another appropriate step would be to tone down the criticism until we know more.
这就是转折点么？
我们在另一个有趣的地点也发现了它们，那就是克洛维斯人的贮藏点。
那就是我的梦想，为别人做点什么。
固定保护绳最重要的部分就是锚点。
但是当然，最后解出来的就是最近点。
我学到的第二点教益就是包容。
库名称本身就是一个不错的入口点。
首要一点，健康饮食就是保持营养均衡。
First and foremost, healthy eating is about getting the balance right.
这就是点积。
第二点就是交流。
这就是点B的速度。
我就是要给他证明这一点。
关于他们有一点很关键的,就是他们都是不可变的。
The key thing about both of them is that they were immutable.
我就是不赞成这一点。
这就是这两种诊断的冲突点。
这不就是我们找临界点的方法吗？
此模块文件就是测试套件的入口点。
那就是所有益处中最重要的一点。
对自己诚实一点：这就是你想要的生活吗？
But be honest with yourself: is that the way you want to live?
对自己诚实一点：这就是你想要的生活吗？
But be honest with yourself: is that the way you want to live?
应用推荐