我们去的唯一目的就是要见她的新男朋友。
The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend.
这就是诗的奇妙之处，你总有新的发现。
That's the wonder of poetry—you're always discovering something new.
实际上，我们的计划就是新的安全预算。
我就是新的吉祥物。
我的新爱好就是开车。
过去的都是历史，今天就是现在，而明天将会是新的历险。
The past is history, today is the present and tomorrow is an adventure.
这就是您在定义一个新组件内容所要做的一切。
This is all you need to do to define the content of the new component.
就像养成新习惯一样，秘诀就是从小事做起。
最佳的入手方式就是为新代码创建单元测试。
以上就是华盛顿大学一项新研究的发现。
That is the finding of a new study at the University of Washington.
尽管如此，新计划的最大缺点就是它对希腊债务的态度。
The new plan's biggest shortcoming, however, is its attitude to Greece's debt.
显然，应对良方就是迅速转向有潜力创造更多财富的新业务。
The obvious remedy was to move quickly into new businesses promising more value.
这就是使用新API时的模式。
现在我所需要做的就是把我的一切都献给新的俱乐部。
Now all that remains is for me to give everything to my new club.
登录所得到的结果就是这个新的主题。
也许唯一的好消息就是没有任何新的坏消息。
Perhaps the only good news was the lack of any new bad news.
如果您没有指定管理选项，这实际上就是新的默认值。
This is actually the new default if you do not specify a management option.
一个选项就是将其拖拉到新的迭代上。
我给他换了一块新的油布，喏，就是你刚才看到的这块。
I exchange a piece of new oilcloth, the piece in your hands now.
这就是这个新团体。
这就是为什么建一个新的社区中心是个好主意。
一个新应用程序版本是否意味着就是一个新应用程序？
Does a new version of an application mean that it is a new application?
这就是为什么有关法国工人的新研究是个好消息。
后置条件示例：新的余额就是老的余额扣除取款金额。
An example postcondition: the new balance is the old balance, less the amount withdrawn.
后置条件示例：新的余额就是老的余额扣除取款金额。
An example postcondition: the new balance is the old balance, less the amount withdrawn.
应用推荐