那时在大多数职业中，身为女性就是晋升的障碍。
At that time being a woman was a bar to promotion in most professions.
他就是奥彭名画的前景中那个戴圆顶礼帽的人物。
He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.
如果总统认为他能从这次行动中安然脱身，那就是自欺欺人。
The president was deluding himself if he thought he was safe from such action.
在爸爸一生中，每个工作日的工作就是装纸。
如果你用拇指和其他手指做一个 “OK” 的手势，那就是美国手语中字母 “f”的形状。
If you make an "OK" sign with your thumb and finger, that is the shape for the letter "f" in American sign language.
他性格中唯一的缺点似乎就是脾气急躁。
艺术的功能之一就是在于呈现纷乱中的和谐。
It is one of the functions of art to bring order out of chaos.
这个人的妻子，就是小卡车的乘客，在这次事故中没有受伤。
The man's wife, a passenger in the van, was uninjured in the accident.
佩卡姆本人就是个癌症专家，非常清楚医疗实践中的广泛差异。
Peckham, himself a cancer specialist, is well aware of the wide variations in medical practice.
这就是我幸福的家，也是我梦想中的家。
唯一的错误就是不能从错误中吸取教训。
《勇敢传说》中的梅里达就是一个很好的例子。
所以从一开始，音乐就是电影中很重要的一部分。
这次经历中我最喜欢的部分就是和她分享我在中国的感受。
My favorite part of the experience was sharing my feelings in China with her.
我就是我信念中的那个人。
我们就是在贫穷中成长的。
有些人似乎就是不能欣赏现实生活中的戏剧。
Well, some people just can't seem to appreciate real-life drama.
有些人似乎就是不能欣赏现实生活中的戏剧。
当然，这是不谨慎的，但他们中的一些人就是这么做的。
Of course that wasn't prudent, but it's what some of them did.
在这个输出中，第三列就是应用句柄。
生活中我们拥有的最大财富就是我们的个性。
One of the biggest treasures that we have in life is our individuality.
也就是说，在木偶中或在上帝中。
在传统的意识中，名声就是浮云。
它就是你想象中的东西。
不；胜利就是在不动中、静候中得到的。
No; victory is then to be gotten by standing still, by quiet waiting.
把水果装瓶保藏就是你把新鲜水果置入特制的容器中。
To bottle fruit you put fresh fruit into special containers.
如果我可以在商业中挑选一个职业，无疑就是这个。
这就是监管制度中的一个例子。
另外一个例子就是单词中的双字母。
在本例中，该函数就是+函数，即加函数。
应用推荐