但大多数人最后找到就是那样的工作。
这位可怜的爱人就是那样的孤独吗？
但我就是那样的满足感和成就感。
But I just like that sense of fulfillment and accomplishment.
为什么不可能，事实就是那样的。
一名观鸟者深吸一口气说，“它就是那样的出众”。
“That's just such a wonderful bird,” gasps one of the watchers.
“就是那样的，”狐狸说。
我爸爸妈妈就是那样的。
凯瑞：乔治·格林给我们的证词大意就是那样的。
那些时刻，是我们最需要你的时候，现在，就是那样的时刻。
这就是那样的一种时刻…那种你也不明白怎么就在一起的时刻。
There's still those moments... where you don't understand how it came together.
这就是那样的一种时刻...那种你也不明白怎么就在一起的时刻。
There's still those moments … where you don't understand how it came together.
就是那样的，如果力量来自外部，就是煎熬，来自内心，就是滋润。
Is that, if the power from the outside, is suffering from the heart, is moist.
那样的话，我就是个大傻瓜——彻头彻尾的大傻瓜。
他就是以那样一种方式建立了量子力学的另一种形式。
He set up in that way an alternative form of quantum mechanics.
我就是那样做到的！
我就是那样长大的。
当时情况就是那样，他的计划只好付诸东流。
As things stood then, his whole plan had to be cast to the winds.
对罗斯的期待就是希望他成为那样的人物。
The expectation for Derrick Rose is that he become that guy.
其中一个那样的框架就是Rico。
我们了解它的一切，就像老师在学校教给我们的那样。对，就是这样。
We have it all figured out, just like they taught us in school.
作为一个哲学家，我的意思是说，就是你们称呼我的那样。
As a philosopher, I mean, which is how you were addressing me.
但是对我来说，就是那些自私的人让他们变成那样的。
But to me the only selfish people are the ones that drove them to it.
那样的话，她若迟到就是她的问题而与你无关。
要做成那样的最好办法就是通过重复的方式。
所以，假如你的处境也是那样的话，我的建议就是在你能够睡觉的时候就去睡觉。
So if you're in that situation, I say that the rule is to sleep when you can.
就像我几个星期以前说过的那样，辍学就是自暴自弃，就是对国家不负责任，这不是一个选择，再也不能这样了。
As I said a couple of weeks ago, dropping out is quitting on yourself, it is quitting on your country, and it is not an option, not any more.
我就是那样找到工作的。
那就是，天地万物没有按我们认为它们应该的那样表现。
The universe is not behaving the way we believe it should behave.
在高风险的表现，真正的天才就是像约吉·贝拉那样。
In a high-stakes performance, the real genius is someone like Yogi Berra.
在高风险的表现，真正的天才就是像约吉·贝拉那样。
In a high-stakes performance, the real genius is someone like Yogi Berra.
应用推荐