叫花子说：“那就是你和我的家，我们要住在这里。”
The fiddler said, "That is your and my house, where we are to live."
感觉这里的grim该当“残酷的”讲，也就是说这是对自由的一种残酷的字面释义，这里的literalization该当“字面释义”讲。
Being drunk became for Crane a kind of grim literalization of the freedom
这里说我是我的身体的意思就是在说我就是我的双手。
这里说的工具就是短期利率，而目标则是物价稳定。
The tool was the short-term interest rate, the target was price stability.
那么，我说过我会宣布的，到这里就是第一次考试内容的全部。
So, I said I would announce it, that's the end of exam 1 material.
你甚至可以说Copyblogger这里的内容就是合作的产物。
You could even say that the content production here at Copyblogger is a partnership.
我们这里说的体验就是刚才说过的意思。
在你看来我们就是永远长不大的孩子，事事操心，在这里我想对我亲爱的妈妈说，祝您身体健康，青春永驻，开心快乐每一天！
In your opinion is always long not big child, we worry about everything, and here I want to say to my dear mother, I wish you a healthy body, youth and happy every day!
虽然说我的地盘我做主，但在这里大家就是主人！
Although say my site that I make decision, in the here everyone is host!
“我们能想到的弥补那种影响唯一办法，就是保住这里的工作机会，”他说。
"And the only way we could think of to fix that was to keep jobs here," he said.
说的对，我想这里的圈子其实就是阶层的意思。
I think "circle" is much sensible than "gang" here but why not "group"?
亲爱的父亲，你曾经说过维也纳是音乐家的城市，能够征服这里就是征服全欧洲。
You say Vienna is the musicians' city. To conquer here is to conquer Europe.
亲爱的父亲，你曾经说过维也纳是音乐家的城市，能够征服这里就是征服全欧洲。
You say Vienna is the musicians' city . To conquer here is to conquer Europe.
我们这里品质的含义是指第二条，具体说就是电视广告片的制作质量。
We here quality refers to article 2, specific said is television advertising production quality.
法兰：对不起啦。你说的对。我们来这里就是要庆祝的。
在它九十五年的历史中从未失窃过。这里，简单点说，就是座堡垒。
In their 95-year history, they have never been robbed. They are, simply put, a fortress.
这里说的会做人，就是会处关系。
比如说，你就是这里的主管，你会怎么做？
Let's say you are the superior here, what would you do then?
比如说，你就是这里的主管，你会怎么做？
Let's say you are the superior here, what would you do then?
应用推荐