而这就是关系成瘾症的存在模式。
银行业务的核心就是关系。
在其核心位置，业务就是关系。
世界上最不可靠的就是关系。
生活就是关系。
我的角色就是协调雇员与管理者之间的关系。
My role is to act as a mediator between employees and management.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
那就是我们的关系：我对她来说只是一个屁股。
兰花和兰蜂就是这种关系的典型例子。
Orchids and orchid bees are a classic example of this relationship.
尽管你的心碎了，但是你必须正视事实，那就是一段恋爱关系已经结束了。
Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.
美女做派与美女的关系就是没有关系。
这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
The relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
或者这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
Or the relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
这就是获得和睦的人际关系的关键。
创造力的第二部分就是看清事物之间关系的能力。
A second part of creativity is an ability to see relationships among things.
其中有一条很小的限制条件，那就是追溯的关系不允许是闭环的。
A small limitation is that a trace relationship is not allowed to be circular.
这就是那段合作关系怎么开始的。
唯一需要的条件就是真心想要改善关系的两方当事人。
All it requires is two individuals who are committed to improving their relationship.
那么这就是任何关系的开始。
下面我们的任务就是找到这个关系背后的原因。
Now the aim is to find out why we find this nice, simple relationship.
这座教堂最重要的特质就是其与光线的关系。
The most important quality of the Cathedral's architecture is its relationship to light.
答：这座教堂最重要的特质就是其与光线的关系。
A: the most important quality of the Cathedral's architecture is its relationship to light.
是因为我们为人父母了吗？还是我们的关系就是这么成熟了？
Was it because we became parents or did our relationship just mature this way?
这一条描述了你和顾客的关系——确实就是这样的关系。
This describes the relationship between you and your customers — and it is a relationship.
如果你跟随某人主要是因为你们感觉友好，这就是公共关系。
If you follow someone primarily because you feel friendly, it's a communal relationship.
以上就是二者的关系。
社会关系就是一种强力粘合剂。
在本例中，out - of - band关系就是一个给定的假设。
In this case an out-of-band relationship is a given assumption.
客户关系就是你的品牌
客户关系就是你的品牌
应用推荐