马上就是你和他谈话的机会了。

Now is your chance to talk to him.

《柯林斯英汉双解大词典》

这就是你要出人头地的计划吗？

Is this your plan for making your way in the world ?

《牛津词典》

这就是你贸然作决定的后果。

This is what happens when you make rash decisions.

《牛津词典》

我猜就是你！

I might have guessed it was you!

《牛津词典》

那就是你讨厌的那些男孩之一。

It was one of those boys you hate.

youdao

这就是你在这里上大学的原因。

This is the reason you are here at a university.

youdao

你的收入就是你每个月挣的钱。

Your income is the amount of money you make each month.

youdao

我们的房子就是你的房子。

Our house is your house.

youdao

我以为你唯一好笑的地方就是你的发型！

I thought the only thing funny about you was your haircut!

youdao

这个社区就是你的村庄。

This neighborhood is your village.

youdao

这就是你上大学的原因。

This is the reason you are here in a university.

youdao

这就是你要找的。

This is what tha's after.

youdao

叫花子说：“那就是你和我的家，我们要住在这里。”

The fiddler said, "That is your and my house, where we are to live."

youdao

只要开口，这份工作就是你的了。

The job is yours for the asking.

《牛津词典》

给你。这就是你一直要的东西。

Here you are. This is what you were asking for.

《牛津词典》

“今晚有聚会。”—“那就是你打电话的原因吗？”

"There's a party tonight."—"Is that why you're phoning?"

《柯林斯英汉双解大词典》

你的新陈代谢率就是你身体将食物转换成能量的速度。

Your metabolic rate is the speed at which your body transforms food into energy.

《柯林斯英汉双解大词典》

你在你周围看到的美就是你的美。

The beauty you see around you is your beauty.

youdao

下次就是你的脑袋，蛤蟆仔！

It will be your head next time, Toady!

youdao

一个真正的奇才，那就是你。

A real wonder, that's what you are.

youdao

了解爵士乐的唯一方法就是你自己去听。

The only way to know what Jazz is, listen to it yourself.

youdao

成功就是你的了！干杯！

Success is yours for the taking! Cheers!

youdao

下面就是你所想的内容。

Here's what you're thinking.

youdao

你就是你认为的那种人。

You are what you think of.

youdao

来吧，宝贝，就是你。

Come on baby it's you!

youdao

如果你的上司让你做某事，那就是你的工作。

If your superior asks you to do something, it is your job.

youdao

那就是你所计划的。

That's what you planned.

youdao

卡尔，我这辈子只跟一个男人在一起，那就是你。

Carl, I've only been with one man in my life, and that's you.

youdao

那就是你老板吗？

Is that your boss?

youdao

哪种媒体可以触及到你的观众，也就是你的市场？

Which media will reach your intended audience—your market?

youdao