对他们来说，快乐的猎场就在眼前。

For them, the happy hunting-grounds were now.

youdao

欧洲的债务问题清晰明了而且就在眼前。

Europe's debt problem is clear and present.

youdao

未来就在眼前，近的超乎想象。

The future is closer than you think.

youdao

门打开了，鲍威尔大街就在眼前。

The door opened on a view of Powell Street.

youdao

我完全明白，我的快乐就在眼前。

I know well that I am about to be happy.

youdao

但是，相信我：证据就在眼前。

But trust me: the proof is there.

youdao

您想知道答案吗？机会就在眼前。

Any clue to the above questions? Here we are.

youdao

有些人习惯于在成功就在眼前时放弃。

Some people make a habit of abandoning the game when their goal seems within reach.

youdao

变化就在眼前，是否视而不见？

Do we know change when we see it?

youdao

我爱听你讲的故事，它们仿佛就在眼前。

I loved all your stories; they were eye-opening.

youdao

对，我们的目标就在眼前了。

Yes, our target is in sight.

youdao

终点线就在眼前，我开始了最后的冲刺。

The finish line was within sight, so I started my final sprint.

youdao

他判断他的机会就在眼前。

He judged his chance was now at hand.

youdao

所有造物最终粉碎的终结时刻就在眼前。

The End Times, when all of creation will finally unravel, are here.

youdao

真命天子可能就在眼前。

Mr. Great may be right in front of you.

youdao

车绕过拐角时，我们的房子就在眼前了。

When the car goes around the corner, our house will come into view.

youdao

我们要乐观地面对困难，幸福就在眼前！

We have to face with optimism and happiness in the eyes!

youdao

现在新的一年就在眼前！

Now the New Year is here!

youdao

这样的未来就在眼前。

That future is out there.

youdao

优先礼遇，就在眼前。

Priority privileges are within reach!

youdao

讲空话的年代已经结束，行动时刻就在眼前。

Thee time for empty talk is over. Now arrives the hour of action.

youdao

现下所渴望的帮助就在眼前，他怎能放弃希望呢？

When the longed-for help was so near, how could he relinquish hope?

youdao

微笑吧、欢乐吧、高兴吧！因为主之日就在眼前。

Then smile, be joyous, be glad! For the day of the Lord is at hand.

youdao

微笑吧、欢乐吧、高兴吧！因为主之日就在眼前。

Then smile, be joyous, be glad! For the day of the Lord is at hand.

youdao