我到处找这封信，可它一直就在我面前。

I searched everywhere for the letter and it was under my nose all the time!

《牛津词典》

就在我面前，一辆车撞到他了。

The car hit him right in front of me.

youdao

现在它就在我面前，马上就出发了。

Now it was in front of him, to set off soon.

youdao

我就坐下，纸巾就在我面前。

So I sat down and my paper's here in front of me.

youdao

好了，我找到了，就在我面前。

OK, I've got it in front of me now.

youdao

一束光线就在我面前跳舞。

A light is dancing right in front of me.

youdao

所有的这一切让我放松，大自然就在我面前。

All of these made me relaxed, the nature was right in front of me.

youdao

夏洛克·福尔摩斯，看看你啊！真人就在我面前！

Sherlock Holmes, look at you! Here in flesh!

youdao

就在我面前耶！

Right in front of my eyes!

youdao

我就在他面前将我的案件陈明，满口辩白。

I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

youdao

我就在他面前将我的案件陈明，满口辩白。

I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.

youdao

有时候我觉得死亡的阴影就在我的面前。

I sometimes find the shadow of death in front of me.

youdao

此刻你正坐在我的面前，就在镜子里边。

Now you are just in front of me, inside the mirror.

youdao

佩吉·明诺，一位来自纽约的老师就在我的面前。

Just ahead of me was Peggy Mimno, a teacher from New York.

youdao

我整个的生活就在我的面前。

I had my whole life ahead of me.

youdao

她藏在灌木丛后面，就在我的面前。

You are right here, looking at me.

youdao

就在这里，在大家面前上我吧！

Take me right here, in front of everyone!

youdao

就在这里，在大家面前上我吧！

Take me right here, in front of everyone!

youdao