就在一天早晨我正吃早饭时,一些盐被我倒翻在了桌子上。
Then one morning, while I was eating breakfast, I poured some salt on the table.
就在这样的一天,他们都登上了放逐者之岩。
有一天,那个男孩参加了一个会议,就在我隔壁房间。
就在这一天,他们举行了婚礼。兵士被选为国王的继承人。
They were married that very day. The soldier was chosen to be the king's heir.
就在这一天,他们达成妥协。
你可以问,他那一天是否就在那条街上。
就在这一天之内,他的思想状况由惊讶变成了喜悦。
As the day passed, his state of mind passed from wonder to delight.
很多人从开始挑战那刻就在等待这一天了。
A lot of you were waiting for this day since the beginning of the challenge.
那黑暗的一天,我就在纽约。
然后到了七月十二日,就在那一天奶奶过世了。
这里写道,就在Scofield抢银行的前一天,他们才结的婚。
Says here they got married the day before Scofield robbed that bank.
就在那一天,他开始变老。
有一天,他走进了一家饭馆后就在餐桌旁坐下了。
就在这一天,他跳落时头部着地,命悬一线。
就在同一天,在服务了近一个世纪后,它裂开了。
That same day, after almost a century of service, it cracked irreparably.
就在卡申遭遇袭击的前一天,当地的一名积极分子被暴打了一顿。
Only a day before the attack on Mr Kashin a local activist was beaten up.
就在同一天,新的机遇已向投资者展现。
The new opportunities for investors were illustrated on the same day.
就在同一天,Apple做了件非常Google的事。
就在我窗外,新的一天来临。
就在这一天,我失去了母亲,打破了我灵魂中的善恶平衡。
This was the day I lost my mother, and put my soul into the balance.
只要我的钱还能维持一天,我就在墨西哥呆一天。
看见了。啊!就在我上次回来的那一天看见她的。
Yes. Oh, I saw her the day I got back, the first time I returned.
之后,我的第一天就在地铁迷路了。
就在同一天,美国国会也就着相似的目标权衡相关措施。
The same day in America, a congressional committee weighed measures with a similar goal.
就在你生日的那一天,我把礼物送到你家门前。
In your birthday that one day, before I delivers the gift your main house gate.
我很久以来就在等待这一天。
我很久以来就在等待这一天。
应用推荐