今天的工作就到此为止。

That's all for today.

《新英汉大辞典》

所以我们可能今晚就到此为止了。

So we should probably just call it a night.

youdao

很好，今天我们就到此为止吧！

Very well. Let's call it a day.

youdao

是的。今天我们就到此为止吧。

Yeah, let's call it a day.

youdao

是吗？我打算今天就到此为止了。

Well, I was planning to call it a day.

youdao

今天就到此为止吧。再见，晚安。

Lets call it a day. Bye. Good night.

youdao

好了今天写的就到此为止吧？

Good written today is so far?

youdao

咱们今天就到此为止。去看场电影吧。

Let's call it a day and take in a movie.

youdao

今天就到此为止，明天继续。

So much for today. Let's go on tomorrow.

youdao

既然你这么有诚意，这件事就到此为止。

Since you are sincere, we'll settle it like this.

youdao

今天就到此为止，解散！

That will do for today. Dismiss!

youdao

今天的谈话就到此为止。

That's all from here. Nice talking with you. 73.

youdao

我只进行了几分钟就到此为止了，环顾四周。

I only had a few minutes to stop here and look around.

youdao

您的日程很紧，咱们的会见也许就到此为止。

As you HAs a tight schedule, I will not get up abundance of your time.

youdao

但是，对公共卫生方面成就的述说就到此为止吧。

But so much for the success of public health when left to its own devices.

youdao

今天就到此为止吧？

Shall we stop here today…

youdao

今晚就到此为止吧。

That's it for tonight.

youdao

今天就到此为止。

So far for today.

youdao

白塔，龙岗头的军事设施。俺爬山也就到此为止。

White Tower, for military use, I dare not go any further from here.

youdao

今天就到此为止。

This is so much for today.

youdao

欧盟委员会关于“数字化单一市场”冠冕堂皇的言论也就到此为止吧。

So much for the commission's grand talk of a "digital single market".

youdao

欧盟委员会关于“数字化单一市场”冠冕堂皇的言论也就到此为止吧。

So much for the commission's grand talk of a "digital single market".

youdao