现在，有很多年轻人就像草莓一样。
Nowadays, there are many young people who are just like strawberries.
“现在就像这样扭动你的肩膀，”他说，“然后飞起来。”
"Now just wiggle your shoulders this way," he said, "and let go."
现在我明白了，爱就像生活中被子里的一根线。
Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
你现在可以在你的应用程序中引用这个昵称，就像它是一个本地表一样。
You can now reference the nickname in your application as if it were a local table.
当他现在遇到它，就像第一次一样；他只能无助地注视着。
When he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless.
现在人们不必使用狗，但他们把它当作朋友，就像家庭中的一个成员一样。
Now people do not have to use a dog, but they keep it as a friend, just like a member of the family.
事情就是这样发生的，就像我现在坐在这里一样。
It happened just so, as sure as I'm sitting in these very tracks.
现在如果你们想一想，好嘛，听上去简直就像语法学校。
Now if you think about it, boy, it sounds like grammar school.
现在，就像2000年的洛杉矶，你可以享受老拳——还是在笼子里！
Now, as in LA 2000, you can get your ass whipped — in a cage!
现在，化学势，就像我们看到的，等于吉布斯自由能。
Now, the chemical potential, as we saw, was the Gibbs free energy.
现在，我们的标尺看起来就像图4一样。
就像现在一样，管理方面的问题远远超过了技术和经济层面上的。
The problems then, as now, were more regulatory than technical or economic.
但是，他继续说，“去Derniere小岛就像是家务事，过去是这样现在也是。”
But, he went on, "getting to Isle Derniere is a chore, then and now."
事实是，Amy现在就像一只不动的幽灵一样。
“现在它看上去就像一个真正的即时通讯工具。”Gahng写道。
"It is now really like an instant messenger," wrote Gahng in a blog post.
奶奶的眼睛看起来就像蓝色的云朵，她已经失明整整九年了，现在她已经适应的很好了。
有人说这个操作应该有一个确认对话框，就像现在这样。
Some would say that this operation should have a confirmation box, as it currently does.
现在的市场就像是未拓荒的美国西部一样。
但现在业内，就像许多金融业一样，枯萎了。
就像当时的情况那样，现在的美国饱受债务冲击。
现在再三强调，让你们彻底了解这一点，一个函数就像是一个黑盒子。
So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.
我的女儿现在很好，就像这个小女孩——她很好，很漂亮。
My daughter is well, as is the little girl - who is very fine and pretty.
就像每次泡沫一样，现在是僧多粥少。
就像每次泡沫一样，现在是僧多粥少。
应用推荐