他们很快就像老朋友一样聊起天来。
你必须按照一定的顺序来读这本书，就像读一个句子一样。
You have to read the book in a certain sequence, rather like a sentence itself.
就像是完全按照事物的本身来画，所以画家会尝试尽可能地把它画得客观准确。
It's like painting something exactly how it is, so an artist would try to make it as accurate and objective as possible.
一个坚强的人就像瀑布，能自己开出路来。
A strong man seems like a waterfall and he can cut his own path.
我们以职业头衔来称呼白人，就像神秘剧中的人物一样。
We called white people by their trade, like characters in a mystery play.
如果你想用你的博客来赚钱，就像经商一样对待它吧。
If you want your blog to make money, treat it like a business.
这个区域应该用一个或两个指头来刺激，动作就像是“过来”的手势。
This area should be stimulated with one or two fingers making a "come here" motion.
但是，就像任一反应堆，太阳需要燃料来保持运作。
你分享一个好故事，来突出你的能力，就像一个十全十美的应试者。
You resist sharing a good story that highlights your skills as the perfect job candidate.
不，就像是你讲西班牙语，但并不意味着你能写出一本书来。
No, just because you speak Spanish, it does mean you can write a good book.
不过，那听上去就像是在说你应该去打高尔夫来获得打高尔夫的经验。
But that's like saying you should play golf to get experience playing golf.
捕获太多的细节就像是在使用某个模型或领域特定语言来开发代码。
Capturing too much detail is like developing code using a model or domain-specific language.
或者就像是它的自己的网站上所说，社会的改变由商业来决定。
Or, as it says on its website, “Social change has a business plan.
来邮件时，我们反应很快，就像来电话时一样。
We often react quickly to incoming email, almost like the phone ringing.
“就像用把刀插来插去一样。”桑德拉现在回忆起当时的感受。
所以我一直就想回到亚洲来，比起欧洲，我更喜欢亚洲，这里就像我的家一样。
点击Next来继续该向导，就像图4所示的那样。
就像我，可以有很多朋友，却只有一个你，值得我来守护。
Like me, can have many friends, but only one you, worth me to guard.
他们夸大金钱，他们总觉得自己了解足球就像他们想的那样，他们用女人来编故事。
They exaggerate about money, they don't know football nearly as.
告诉她就像现在这样(穿著)来参加聚会就行。
告诉她，就像现在这样来参加聚会就行。
我的人生就像蓝天，什么都可能发生，由我来完成、由我来填充色彩。
My life is like a blue sky, anything is possible for me to complete, so I'll fill color.
人就像树一样，需要风暴来展示他们的力量。
我爱你，就像渴了的小鸭爱淋着突如其来的阵雨。
人生就像一条奔流不息的江河，永远没有回流。趁年轻，来一场说走就走的旅行。
Life is like a running river, never return. Take advantage of the young, a trip to say go.
我认为爱情其实不需要测试，它就像是有心的人来入梦。
I think that love is no need to test, it is like people want to fall asleep.
他谈起金字塔来，就像亲眼见过似的。
丢过很多次，钱就像水一样，来的快去的也快。
Yes, many times. Money is just like water. It comes and it goes.
网络潮流就像一阵风，来也快去也快。
The Internet trend is like the wind, come fast and goes fast, too.
这是他的方式来认为，她就像手套一般地适合于他。
This is his way of considering that she fits him like a glove.
应用推荐