主人最好给你找个家庭教师，就像他说的那样。
The master had better get you a governess, same as he said he would.
就像我说过的那样，赤字拯救世界。
就像我几个星期以前说过的那样，辍学就是自暴自弃，就是对国家不负责任，这不是一个选择，再也不能这样了。
As I said a couple of weeks ago, dropping out is quitting on yourself, it is quitting on your country, and it is not an option, not any more.
就像多恩说的那样，每首诗都是一个精心制造的小世界。
Well, the poem is, as John Donne puts it, a little world made cunningly.
因此，就像文章中说的那样，目前的MIME的方式是有限制的？
So is the current MIME approach as limiting as this article suggests?
所以，就像我说的那样，这是一个非常显著的故事。
之后的时间里就像先前说的那样，气温肯定将会有上升。
After this, it said, there would be a definite rise in temperature.
就像我说的那样，首先，垃圾邮件是急需解决的问题。
As I said, first of all, spam is clearly something which needs to be fixed.
奥巴马说：“就像你们2008年做的那样，你们可以打破传统常规。
Just like you did in 2008, you can defy the conventional wisdom.
就像我之前说的那样，失败是成功之母。
As I've said before, I see failure as a stepping stone to success.
就像我妈妈以前那样，我总是对自己说，有一天我会搞定我的生活的'。
Like my mother, I was always saying, 'I'll fix my life one day.'
你知道我说的那样是什么意思，就像巨大的。
汉堡电脑安全专家朗格尔说，Stuxnet就像计划周密的银行抢劫那样工作。
Langner, the Hamburg computer security expert, said Stuxnet works like a sophisticated bank robbery.
他看看我说：哦，就像健身前的对比照片那样吗。
He just looks at me and says, "Yeah as the 'before' picture".
所有的事情就像金在梦里说过的那样实现了。
就像你说的那样，我也在试着接受这般残忍的事实。
Looks like such which you said, I am also trying to accept a crueler fact.
就像我曾经说过的那样，感恩的态度远比卡片本身重要。
As I've said before, gratitude is something that can go beyond CARDS.
你还是跟着他吧，不然，就像你说的那样，你会死。
接着就像他说的那样，蚊子使狮子的耳朵发痒。
他说他会来，就像他说过的那样。
就像我说的那样，感觉非常好，我真的希望我们在今年能做些什么。
Like I said the feeling is good and I really hope we can do something this year.
医生跟我说他能使我不对自己感到陌生，我会看上去就像我感受到的那样！
He told me he would make me less strange to myself. I would look more like I felt!
就像我妈妈以前那样，我总是对自己说，有一天我会搞定我的生活的'。
Like my mother, I was always saying, 'I'll fix my life one day.
请与我们保持联系。就像莱斯特老是说的那样，“欢迎登上爱的小舟”。
Please stay in touch and, as Lester always said: "Welcome to the Love Boat. ""
就像我们在得克萨斯州说的那样，‘没有损坏，就不要修复。’
就像我们在得克萨斯州说的那样，‘没有损坏，就不要修复。’
应用推荐