就像现在一样，管理方面的问题远远超过了技术和经济层面上的。
The problems then, as now, were more regulatory than technical or economic.
你现在可以在你的应用程序中引用这个昵称，就像它是一个本地表一样。
You can now reference the nickname in your application as if it were a local table.
当他现在遇到它，就像第一次一样；他只能无助地注视着。
When he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless.
现在人们不必使用狗，但他们把它当作朋友，就像家庭中的一个成员一样。
Now people do not have to use a dog, but they keep it as a friend, just like a member of the family.
事情就是这样发生的，就像我现在坐在这里一样。
It happened just so, as sure as I'm sitting in these very tracks.
现在，有很多年轻人就像草莓一样。
Nowadays, there are many young people who are just like strawberries.
但现在业内，就像许多金融业一样，枯萎了。
现在的市场就像是未拓荒的美国西部一样。
就像每次泡沫一样，现在是僧多粥少。
现在，我们的标尺看起来就像图4一样。
“就像用把刀插来插去一样。”桑德拉现在回忆起当时的感受。
现在它就像货运列车一样，跑得太快了。
对于这一天，我仍然在分享着她的故事就像我现在正在做的一样。
To this day I still share her story like I am doing right now.
事实是，Amy现在就像一只不动的幽灵一样。
我讨厌过去的自己，就像过去的自己讨厌现在的我一样。
现在，国会将不得不支付它所花费的，就像其他人一样。
Now, Congress will have to pay for what it spends, just like everybody else.
现在是一名工厂主管的史密斯说，“当我们再次相见，就像过电影一样。
比起那时，现在过年简直就像在天堂里一样舒服。
Compared to then, now the New Year just as comfortable as in heaven.
现在这些债务就像达摩克利斯之剑一样悬在人们头上。
These bills now hang over people like the Sword of Damocles.
股市的问题的确很多，但我仍太爱这个市场了，就像自己的孩子一样，即便它百般不是，我们仍相信它未来会更比现在好。
The problem of the stock market is a lot, but I still love this market, as their own children, even if it has not, we still believe that the future will be more better than now.
我不知道为什么，但是现在许多男人的行为就像青少年一样。
I don't know why but nowadays many men behave like teenagers.
就像我现在难以离开你一样！
当时欧比万是学徒，就像阿纳金现在一样。
当时欧比万是学徒，就像阿纳金现在一样。
应用推荐