多莉：嘿！你见着一条橘黄色的鱼游过去吗？看上去就像他一样！
Dory: Hey! Have you seen an orange fish swim by? It looks just like him!
人们散着步，给孩子们买着冰淇淋，就像他们每个周日做的一样。
People are strolling, buying ice cream for their children, just like they do every Sunday.
他就像他的父亲一样。
我们要伤害他和他的家庭，就像他伤害我们的一样。
而我，却感觉到为他们高兴，因为他们还是在一起，就像他们生前一样。
I however, was happy for them, because they still gathered together as they had before.
如今他对他们俩的爱就像他的恨一样强烈。
仆人们愿意服侍她，就像他们愿意服侍他们的女主人一样。
The footmen were as ready to serve her as they were their own mistress.
我希望可以带给他们勇气，就像他们也带给我无限勇气一样。
I want to somehow lend them courage, just as they are lending courage to me.
我们必须把他埋了就像他是自然死亡一样。
那些数字就像他们看来一样那么惊人。
“不断的重演，”历史本来就说过，就像他们在寓所里做的那些事情一样。
“Keep coming back, ” history could have said, just as they did in the rooms.
他要勇敢，就像他爸爸一样。
如果不想挂脏国旗就像他们一样拿去清洗吧。
就像他那老头子一样。
塞林格的朋友保持守口如瓶，就像他们著名的委托人一样低调。
The Salinger ranks areholding tight, albeit as quietly as their famous client.
他的人生就像他每日的火鸡卷午餐一样，安适自然却又索然无味。
His life is as reassuringly bland as his daily turkey-wrap lunch.
就像他们寻求身体和大脑的和谐一样。
Pac被人枪杀，就像他自己说的一样。
给他们快乐，就像他们从噩梦醒来时感受的快乐一样。
Give them pleasure—the same pleasure they have when they wake up from a nightmare.
我爱“最终期限”，我喜欢“嗖嗖嗖”的声音就像他们在飞一样。
I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by.
就像他的生活一样。
他对待他们就像他们是他的亲骨肉一样。
就像他的名字一样，他是个很聪明的孩子。
当他们还是个孩子的时候就像他们的父母一样能做很多困难的事情。
Since they were children, they could do lots of difficult things like their parents.
他翻身仰卧，感觉空气压在他身上的重量，就像他的朋友正坐在他的胸口上一样沉重。
He lay on his back, feeling the weight of the air on his body as though his friend was sitting on his chest.
这个神秘的字就像他们的家具一样，成了他们房子的一个组成部分。
This mysterious word was as much a part of their house as the furniture.
就像他也爱你一样。
人们总是会调侃这个，就像他们面对不幸境遇的时候一样。
People always seem to make jokes as a way to deal with unfortunate situations.
我们对待我们的周围环境就像他们是角色一样。
We treat our environments as if they are characters themselves.
我们对待我们的周围环境就像他们是角色一样。
We treat our environments as if they are characters themselves.
应用推荐