完成一小部分作业后，就盖上你的课本和笔记，试着不去看课本和笔记完成余下的作业。
那么你就自由于法律和所有的羁绊之外。
这是否就意味着你不得不放弃土豆泥和苹果派？
Does that mean you have to sacrifice mashed potatoes and apple pie?
现在都和钱有关，付钱就没问题，要不然没有学校录取你。
It's come up with the money now and pay it, or no school for you.
如果你只是随性地计划你的一天，你起床时间和入睡时间就决定了你的类型。
What time would you get up and go to sleep if you were entirely free to plan your day?
任何时候你开小差了，就重新注意自己的坐姿和呼吸。
Whenever you drift, come back to being aware of sitting and breathing.
当然，如果你和里吉纳请了她，事情就成定局了。
Of course if you and Regina invite her the thing is settled.
仅仅是一个很小的树林子，就足以把你和工作家庭隔绝起来。
To enter even the smallest wood is to cut yourself off from work and home.
如果你能，就改变；如果不能，就拥抱和培育。
Change what you can, and embrace and nurture what you can't.
小温：就你自己看，别让别人看到！这事儿，现在只能让你和老妈知道。
A.W.: Read it in private. I only want you and Mom to know about this right now.
如果你要在简历上写上求职目标，就直接写在名字和联系方式下面。
If you include an objective, place it directly under your name and contact information.
要知道你人生的健康和幸福就取决于此了。
你对比一下这两个行业的股票业绩和利润率就知道了。
Just compare the stock performance and profit margins of the two industries.
但如果你在晚餐吃相同的食物，就更倾向于增加体重，催高血压和引发心脏病。
Eating the same foods at dinnertime tends to increase weight, blood pressure and heart disease.
每当你能够无条件的原谅自己和别人，你就获得了觉悟。
Each time you are able to unconditionally forgive yourself and others you have achieved enlightenment.
就假期的任务和可能出现的时间不够，你要接受你的时间是很有限的这个事实。
Accept that your time may be more limited due to holiday obligations or time off.
这和如下的话一样简单：“当你看起来很不错时，你就确实很不错。”
带着感情、爱意和热情去肯定地对自己说这些话，那么，你就已经选择了幸福。
Pour life love and interest into this affirmation and you have chosen happiness.
评审一结束，就赶快继续你的增量式构建、部署和测试吧。
And then you can still build, deploy and test incrementally.
成功需要时间，但只要拥有专注和努力，你就无往不利了。
It takes time, but with focus and hard work you'll almost always do well.
如果你为自己和其他在场的人的安全担心，就给警察打电话。
Call the police if you fear for the safety of yourself and others who are there.
不要因为挫折和失败，就忘记了你说过的远方。
Do not because of setbacks and failures, you forget the distance you said.
如果你有一块园地和一个图书馆，那么你就拥有了你所需要的一切。
If you have a garden and a library, you have everything you need.
其他人对你的认识可形成你的：名誉、品牌和影响力等。 就我们而言，我称其为“品牌”。
This goes under many names: reputation, brand, influence and the like.
如果一切都是基于“听”的基础之上，你就必然的采用统一的教材和方法。
If everything is on a "listening" basis, you can have uniformity of material and method.
这些让人分心的事在你没意识到的情况下就夺走了你大量的闲暇时间和个人空间。
These distractions rob you unconscious amount of free time and space.
如果没有尝试和练习，你就永远不会发现真实的自己。
If you do not try and exercise, you will never find the true self.
如果没有尝试和练习，你就永远不会发现真实的自己。
If you do not try and exercise, you will never find the true self.
应用推荐