如果你将全部精力集中在英语学习上，你就会掌握这门语言。
If you concentrate all your energies on studying English, you will master the language.
他只需几句话一将，就会干。
如果你将这种可能性认为是一种现实，你伤心的可能性就会小些。
If you consider this possibility as a reality, your chances of heartbreak will be less.
如果用一只手穿上裤子，另一只就会扯将下来。
If one hand pulls up trousers, the other will pull them down.
轻轻地将啤酒搓擦进布料，这样污渍就会消失。
Rub the beer lightly into the material, and the stain should disappear.
这样的话，今天他们就会拥有真正的财富而不是债务，而且他们将拥有宝贵的工作经验，这比任何文凭重要的多。
That way they would have real wealth today instead of debt and would already have valuable work place experience which is much more important than any piece of paper.
这样的话，今天他们就会拥有真正的财富而不是债务，而且他们将拥有宝贵的工作经验，这比任何文凭重要的多。
That way, they would have real wealth today instead of debt and would already have valuable work place experience, which is much more important than any piece of paper.
将一半的这类需求挤出市场，就会对房价造成严重影响。
Squeezing out half the demand from the market would have a dire impact on prices.
如果幸运的话，口吃的谜底将很快就会被揭开了。
With luck, the causes of stuttering should soon be understood better.
一旦我们将这些重要的新特性放到网上，覆盖率就会增加。
As we bring those new features online, our coverage will increase.
当你将下面的句子说得很好的时候，你就会发现有无数场合可以用到祝福和祝贺。
When you can speak these sentences well, you will find countless occasions to use them.
将重点放在这一方面的话，金钱当然就会滚滚来了。
将金钱视为潮汐，你就会永远不缺钱花。
Look at money like the tide and you will always have plenty of it.
最终，你也许就会发现自己可以将产生第二收入的工作转变为全职事业。
You may eventually find that you can turn your secondary income into a full-time business。
如果将link设为null，就会创建一个新的数据库连接。
If you set link to null, a new database connection is created.
怪异的事实：如果你将狼蛛掉在地上，它就会摔成碎片。
将这个属性设置为True就会自动化这个操作了。
Setting this property to True will automatically reparent the part.
将这个与那个比较一下，你就会知道哪个比较好了。
如果这样做得久了，又跟对了人，并且将观察到的用于实践，你就会成功。
If you do this long enough, with the right person, and apply what you observe you should succeed.
不管我们将思想或注意力集中在任何事物之上，慢慢的，我们就会变的和它们很像。
Whatever we focus our minds and attentions upon, we become like.
你如将杯子掉下来，它就会打碎的。
这样就会使人们接近它时，将置身于思维的艺术世界里。
This will make people close to it, will be in the art world of thinking.
但是，在愤怒之时，将这一切平息下来，不同的行动就会出现。
But quieten all this in the presence of anger, and a different action takes place.
有什么东西在告诉我，我将很快就会得知。
你马上就会看见真真切切的的证据，它们将证明我所说的话。
In just a second you'll see evidence of exactly what I'm talking about.
通用汽车表示公司很快就会开始将手套发放给公司员工。
General Motors said it will begin rolling out the glove to its workers immediately.
很快，你就会有机会完成更多一点儿，再多一点儿，直到将全部工作做完。
Soon, you'll have the chance to do a little more, and a little more again, until the job is done.
我将笑对善良，它就会发扬光大。
我将笑对善良，它就会发扬光大。
应用推荐