没有那只猫，生活就不一样了。
这个节日就不一样了。
如果你能像我一样爬树，你就不会丧命了。
Had you been able to climb like me, you would not have lost your life.
没有你就不一样了。
但军舰就不一样了。
他说：“这个问题的确严重，但当我们集体行动时，结果就不一样了。”
"The problem is massive but we do make a difference when we all take action," he said.
但是书就不一样了…印刷和装订一本书很便宜。
所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。
Being a devil is the same as being a human. We should be kind.
她说：“你马上看起来就不一样了。”
对老年人来说就不一样了，生理的变化使得他们更加敏感。
In older persons, it's a different story. Physical changes make them more sensitive.
但是，对活跃的人们来说，情况就不一样了。
However, with the affairs of active human beings it is different.
他们的方向，形状等就不一样了。
在消费领域情况就不一样了。
而在新的版本中，情况就不一样了。
娱乐就不一样了，我们看电视已习惯中间插播广告。
Entertainment can have breaks; TV has accustomed us to this idea.
但是当他们看到改变时，就不一样了。
但是今天就不一样了，我在车上被堵了一个多小时。
But this is today and I have been stuck in a traffic jam for over an hour.
告诉你，如果我能把这些写成书，那就不太一样了。
If I could write a book about it, it would be something else, I tell you.
假如你能像我一样爬树就不至于丢了性命了！
If you been able to climb like I can, you would not have lost your life.
只要10到20分钟，孩子们啊，这个世界就不一样了！
It only needs to be 10-20 minutes. But oh boy, what a world of difference.
这些我们文化里的东西没有一样是要紧的，五年以后，他们说的话早就不知道去哪了。
None of the things our culture says is important will matter five years from now.
而女性受试者就不一样了。
但要是待上6个月就不一样了。
玛尔塔：佩德罗喜欢女性，没有女性，他的世界就不一样了。
Marta: Pedro loves women. His world is not the same without women.
奶奶是个仁慈可爱的女人，没有她，爷爷的世界就不一样了。
Grandma was a kind lovely lady, and Grandfather's world is not the same without her.
但是在其成为中间用户之后，情形就不一样了。
But after they become intermediates, it's a different story altogether.
但是在其成为中间用户之后，情形就不一样了。
But after they become intermediates, it's a different story altogether.
应用推荐