你要是信赖我，我就不会让你失望。
如果当时我在场，我就不会让他欺负你。
以为这样就不会让人们不安。
如果他喜欢你，就不会让你离开。
既然你相信我，我就不会让你失望。
如果有一天我遇见你，就不会让你离我而去。
这样就不会让主谈判人独自完成整个谈判过程。
And this does not leave him to handle the whole bargaining process by himself.
这样的话，我们就不会让这样的问题来控制我们。
In this way, we do not empower these problems to control us.
我只要还有一口气在，我就不会让这些人得逞的。
As long as there's a breath left in me, I'll work for the Party and the people.
睡觉前至少几个小时请尽量避免，这样他们就不会让你保持清醒。
At least a few hours before bed, so that they do not keep you awake.
我的爸爸告诉我如果你的梦想足够远大，现实就不会让你失望。
My Daddy told me if the dream is big enough, the facts don't count.
杰克：你应该告诉我你的脚扭了，或许我们就不会让它肿起来了。
JAKE: you should have told me about your ankle. We might have stopped the swelling.
睡觉前至少几个小时请尽量避免，这样他们就不会让你保持清醒。
我不会重蹈覆辙的。我一旦抓住曾想杀害我的家伙，就不会让他重获自由的。
He who has once tried to take my life shall not be set free by me, now that I have caught him again.
如果让他控制你的生活，你就不会快乐。
If you allow it to run your life, you are going to be unhappy.
但是，我让它旋转起来，它就不会掉下去。
如果我需要借一个让我哭泣的肩膀，我就不会坐在这儿了。
I wouldn't be sitting here if I wanted a shoulder to cry on.
让心跳停了我们就在这里，分手本来就不会有结局。
Let the heart stop we are here, break up there will not be the outcome.
让心跳停了我们就在这里，分手本来就不会有结局。
Lett the heart stop we are here, break up there will not be the outcome.
这样食物就不会晒热。我们必须让他们保持低温。
在浴缸里面再放个洗衣筐，让孩子在洗衣筐里洗澡，这样他们的玩具就不会老是漂走。
Bathe your child in a laundry basket so that their toys don't float away.
看在上帝的份上，请让我保持清醒，这样我就不会措手不及。
For heaven's sake, keep me awake so I won't be caught off guard.
如果我不爱你，我就不会坚持让你去教堂认识那一位真神，因为我知道有一天我将要离开你。
But , my dear and my darling, when one day you become the parent, you will get to know.
如果你敢让梦想飞起来，才华就不会被掩盖。
You will not be an untalented guy, if you dare to let your dreams fly.
老妇人让她躲在大桶后面，这样就不会被发现。
With this the old woman led her behind a large barrel where she could not be seen.
推迟：如果我让它更便宜，我就不会买它。
推迟：如果我让它更便宜，我就不会买它。
应用推荐