他就最近的改革措施向部长提了一个问题。
我们必须找到一个办法去解决这些问题,不然就太晚了。
We must find a way to resolve these problems before it's too late.
没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
头一个问题我就答不上来。
它是就这个问题展开讨论的一个极好的工具。
问题在于一个人认为“过分的”，也许另外的人就认为是“恰当的”。
The trouble is that one man's "excessive" may be another man's "appropriate".
根据这两个问题，你就给自己设定了一个糟糕的一天。
With those two simple questions you have set yourself up for a disappointing day.
这样，一个重要的问题就呈现在我们眼前：是谁在点击广告呢？
This raises a critical question: Who are the people that click on ads?
好在世行已经组建了一个工作组，就这一问题开展工作。
一旦我们问自己一个问题，我们的头脑就开始找答案。
As soon as we ask a question, our mind immediately begins searching for an answer.
就健康而言，不公平确实是一个生死问题。
问题是，一个“堆”的抽象就仅是一个抽象而已。
The problem is that the abstraction of one "heap" is just that, an abstraction.
只要看一个例子，问题就清楚了。
在模型中，通过为加载指定一个正确名称，从一开始就解决了这个问题。
Within the model, this is initially addressed with an appropriate name for the load.
这个问题找一个农民问问就知道为什么了。
这在调试中是经常出现的事：修复了一个问题就修复(或者暴露了)另外几个。
As is often the case in debugging, fixing one problem fixes (or reveals) several others.
相反，婚姻就成了一个问题。
如果你跟我一样，那你就遇到了一个哲学问题。
问题1：T恤是一个比高领更容易让人看过就忘的衣服。
Problem one: a T-shirt is a little less memorable than a turtleneck.
所以，当时我就提出另一个比较容易的问题：请说出5种符号。
她们就一个多星期内关于抑郁症和工作方面的问题回答提问。
They responded to survey questions about their depression and work over a week's time.
最后我为你准备了一个问题：要是你今天就搬家，你准备带点儿什么？
So my question today for you: if you had to move today, what would you take?
你可能是个幸运儿，在第一次尝试时就赢得了一场比赛或者解决了一个问题。
You may be a lucky person and you can win a race, or overcome a problem at first try.
就人类进化问题我们有着一个巨大转变。
解决这个问题的第一个方法是从一起开始就开发健壮的切入点。
The first approach to resolving this is to develop robust pointcuts from the start.
如果争吵内容是今晚该谁做饭，就讨论谁该做饭这一个问题。
If the argument is ostensibly about who's making dinner tonight, keep it that topic.
我试就所有这些问题做一个全面的回答。
发现一个问题，一个问题就解决了吗？
1996年它成为第一个就美国教育问题召开峰会的公司。
In 1996 it became the first company to convene a summit meeting on American education.
对上百万民众而言，只要一个词就足以说明问题：伊拉克。
应用推荐