政府致力于改善公共服务事业,尤其是教育。
The government aims to improve public services , especially education.
我们提供各种信息服务,尤其是法律咨询。
We provide all types of information, with an emphasis on legal advice.
这款新服务非常值得一试,尤其如果你是一位中介招聘者。
This new service is certainly worth a look, especially if you are an agency recruiter.
这种现象在服务行业尤其显著,但在其它部门也开始日渐增多。
This is especially noticeable in service industries, but increasingly in others as well.
当给定的服务没有已知的安全问题时尤其应该这样。
This is event true when there are no known security issues with a given service.
一是就业,一是改进基础服务,尤其是卫生,冲突时根本无卫生可言。
One is improvements in basic services. Especially health, which is a disaster during conflict.
怎样测量一个企业的产能,尤其是服务业?
How do you really gauge a firm's capacity, especially in services?
这对于eXist和其他服务器的结合运行尤其有用。
This is especially useful for running eXist in conjunction with other servers.
尤其是目前交货期和服务是一个问题。
Especially delivery times and service are an issue these days.
这些地区也非常难以向他们提供服务和安全,尤其是妇女。
Areas where it's very difficult to provide services and safety for them, particularly women.
我尤其想对公司的销售代表和服务工程师多说几句。
I want to say a little more specially for our sales and service people.
他期望提供面向所有人的高质量的眼科医疗服务,尤其是印度的贫困人群。
He wanted to make high quality eye care available to all, especially India's poor.
近年来,志愿服务精神已经蔓延在中国人中传播开来了,尤其是年轻人。
In recent years, the volunteering spirit has spread among the Chinese people, especially among youngsters.
尤其是,他过的是一种对人类真正服务的生活。
And what is more, he leads a life that renders real service to humanity.
尤其对于航空服务来讲,至为重要。
近年来,志愿服务精神已经蔓延在中国人中传播开来了,尤其是年轻人。
In recent years, the volunteering spirit has spread among the Chinese people.
公司的产品和服务在国内外享有胜誉,尤其在以上专长生产上,更是不逊于国际知名品牌。
We had enjoyed a good reputation in domestic and overseas . Especially with our major products.
发达的服务业是经济繁荣的表现,尤其是优势服务业。
Developed service industry is the performance of economic prosperity, especially superior service industry.
服务态度及品质很不错,尤其能配合紧急要求,谢谢。
尤其是美国的灾难心理卫生服务水平居于世界前列。
Especially in America, its native disaster psychological healthy service system has been completed and mature.
尤其是美国的灾难心理卫生服务水平居于世界前列。
Especially in America, its native disaster psychological healthy service system has been completed and mature.
应用推荐