这是非常有用处的，尤其如果阁下的头比较大！
事实是这是不可能的(尤其如果你有几个小孩)。
The truth is that this task is impossible (especially if you have more than one child).
现在，尤其如果你的密码设得过于平常，容易被人猜到。
这款新服务非常值得一试，尤其如果你是一位中介招聘者。
This new service is certainly worth a look, especially if you are an agency recruiter.
你不应该提供工作之外的任何帮助，尤其如果你是老板的话。
You should never offer help outside of work, especially if you are the boss.
所以我们会从这个角度来考虑，尤其如果你是个消费者的话，你就会这么思考问题。
So you do look at that view, particularly if you are the customer, you tend to look at that view.
要让人们知道游戏到底是怎么样的挺不容易的，尤其如果它是像《幽灵欺诈》这样一个有全新理念和独特风格的游戏。
It's so hard to tell people what the game is like, especially if it's a completely new concept and something unique like Ghost Trick.
如果你在海边的沙滩上，这一点尤其重要。
If you're on a beach near the ocean, this is especially important.
如果你想和客人单独呆在一起，你该如何说服别人一起出去？你如何说服他们留给你一个安静的环境，尤其是如果你是一个想学习的学生？
If you want privacy with a guest, how do you persuade the others to go out; how do you persuade them to leave you in peace, especially if you are a student and want to study?
这辆汽车很小，如果有孩子就尤其显得小。
尤其你如果是个价值导向型投资者，会倾向于早早买入。
Particularly if you have a value orientation, you tend to buy things early.
如果你是干性皮肤，你可能更喜欢霜，尤其用于脸上时。
If you have dry skin, you might prefer a cream - especially for your face.
这尤其真实如果你认为抚养孩子费用的大部分是你的责任。
That's especially true if you think most of the child-raising will fall to you.
如果您试图构建GIMP主分支 —开发版本，则这尤其正确。
This is especially true if you try to build GIMP master — the development version.
如果这间公司正在考虑重整公司形象，这招尤其有效。
This can work especially well if the company is looking to revamp their corporate identity.
如果有人跟在你身后，放慢脚步，尤其通道狭窄。
When there are people behind you, walk REALLY SLOW, especially thin narrow aisles.
如果每个人都勒紧腰带，这种情况就尤其可能发生。
尤其是对软件产品而言，如果定价不当，结果会很糟糕。
Software pricing, in particular, has suffered from this being done poorly.
如果您是首次下载Eclipse，则尤其推荐使用这种方法。
This is especially recommended if you are downloading Eclipse for the first time.
如果要对文档分类，属性尤其有用，比如按照菜谱的type进行分类。
Attributes are especially helpful if documents will be sorted-for example, by type of recipe.
我知道他到学校后就要开始收集电影，尤其是如果他攻读电影。
I know he will start to collect movies at school. Especially if he studies film.
专家说道乙醇对你的车更好，尤其是如果你想开快。
Experts say ethanol is better for your car, especially if you want to go fast.
如果处理得当，它将会带来很多荣誉，尤其是在艺术领域。
If done right it can bring many rewards, particularly in the field of the arts.
尤其是如果你不知道你在忏悔什么。
Especially if you don't know what it is you're confessing to.
如果您有孩子，这一章尤其与您息息相关。
If you have children, this chapter is particularly relevant to you.
如果您有孩子，这一章尤其与您息息相关。
If you have children, this chapter is particularly relevant to you.
应用推荐