接着是一个经济的繁荣，尤其在住房和建筑方面。
An economic boom followed, especially in housing and construction.
在南美部分地区，缺乏维生素 A是一个严重的健康问题，尤其在儿童之中。
In parts of South America, vitamin-A deficiency is a serious health problem, especially among children.
罗宋汤在东海岸很普遍，尤其在纽约。
Borscht is most common on the east coast, especially in New York.
一定要醒目。尤其在交通要道上跑的时候。
Always try to be seen, especially if you are running where there is vehicular traffic.
职务分离是有益的，尤其在危机和转型时期。
Separation can be helpful, especially in times of crisis and transformation.
尤其在一个让人紧张的场合，比如工作面试？
Especially in a nerve-racking setting, like a job interview?
他常常会认错球员，尤其在小国间的比赛中。
He is often caught not recognizing players, especially when smaller countries play.
尤其在纽约以外，警察人数确实少。
Outside New York, in particular, the thin blue line can be very thin indeed.
尤其在南方热带、亚热带地区。
我们的花园很漂亮，尤其在秋天。
说来容易做来难，尤其在亚洲。
尤其在英语方面，学习兴趣浓厚。
但千万要带上防晒用品，尤其在夏天。
Be sure to bring your sunscreen though, especially in summer.
然而，少数控股成为另一种手段，尤其在金融业。
Yet another approach has been to make minority investments, in finance in particular.
我喜欢乡村，尤其在春天。
迈克尔：第一印象很重要，尤其在工作面试的时候。
Michael: First impressions are very important, especially at a job interview.
他们是有福之人，尤其在人们总是顺着他们的时候。
你该怎样做才能控制自己的食欲，尤其在节假期间呢？
What can you do to control yourself, especially during the holiday season?
是的，在中国很普及，尤其在老年人当中。
Yes. It is very popular in China, especially among the elderly.
尤其在富国之间，金融市场的相互融合可谓与日俱增。
Financial markets, particularly in the rich world, have become increasingly integrated.
这个地区的广播接收信号很弱，尤其在晚上。
The radio reception in this area is weak, especially at night.
我现在仍会做这个游戏，尤其在公共场合中。
这正是所需的灵活性，尤其在SOA环境中特别重要。
This is a very much desired flexibility, especially in an SOA environment.
但亏损却在攀升，尤其在美国，归于因美元疲软。
But the losses have been mounting, especially in America because of the weak dollar.
但亏损却在攀升，尤其在美国，归于因美元疲软。
But the losses have been mounting, especially in America because of the weak dollar.
应用推荐