他对尘世生活的记忆已经开始淡薄了。

The memory of his life on Earth was falling away.

youdao

这尘世太过残酷，让我带着你的心走吧。

The world is cruel, give me thy heart to take with me.

youdao

在更远、远离尘世的高处。

And further still at an unearthly height.

youdao

当我把尘世工作一一做完。

And then, when my earth work is ended and done.

youdao

超越了忘恩的尘世和人间的忧惧。

Above the ingrate world and human fears.

youdao

你会习惯杀戮，忘记这尘世的烦忧。

You'll get used to killing, just forget about that mortal coil.

youdao

他超脱尘世，离群索居。

He detached himself from the world.

youdao

这是一个远离喧嚣尘世的村庄。

This is a village remote from the madding crowd.

youdao

在这个纷繁的尘世里，与你相遇。

In this numerous and complicated earth, encounter with you.

youdao

但是同情却总把人又拽回到尘世中来。

But always pity brought me back to earth.

youdao

尘世之友谊，莫过于寒窗。——字严。

The world of friendship, is cold.

youdao

小桥温泉是抛开尘世喧闹的静居胜地。

The Little Bridge Hot Spring is a retreat from the worldly noise.

youdao

请珍视在尘世间短暂的存在！

Please value oen's temporal existence!

youdao

犹太人认识真正的上帝，但却只爱尘世。

The Jews know the true God, and love the world only.

youdao

会换来怎样一个美好尘世？

What earthly good can come of it?

youdao

与你在尘世里相遇如雨后吹来温暖的风。

Meet with you in the world, like the wind that blows after the rain.

youdao

在尘世中，你们都处在不同的意识层次。

On the earthly plane, you are on different levels of consciousness.

youdao

尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我。

By all means they try to hold me secure who love me in this world.

youdao

我对她说：离开这个尘世！

I said to her: Depart this life!

youdao

我，将以尘世的形式不朽！

I shall be immortal in the earthborn form!

youdao

她从来没有听过别人从尘世的意义用这个词。

She had never heard the word uttered in its terrestrial sense.

youdao

在尘世上最为重要的一个课题：世界和平。

It is the most important topic on earth: world peace.

youdao

用你的脚来远离尘世。

Use your feet to get away from it all.

youdao

我把那些已逝去的尘世繁荣带到我的世界中。

I carry in my world that flourishes the world that have failed.

youdao

忘记尘世，被尘世所忘。

The world forgetting, by the world forgot.

youdao

忘记尘世，被尘世所忘。

The world forgetting, by the world forgot.

youdao