图尔金拍了拍他肩膀说：“对不起，上校，打断你一下。”
Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."
切尔诺梅尔金先生理解这一点比很多人都快。
阿尔金断裂带是西北地区一条重要的走滑断裂带。
The Altyn Tagh fault zone is an important strike-slip fault zone in northwestern China.
巴尔金·尼克是一个公关在伯克利的新闻办公室。
Nick Balkin is a publicist in Berklee's Office of public Information.
新疆且末县拟在吐拉乡阿尔金活动断裂带上修建水库。
The location of the reservoir is chosen on Altyn active fault zone.
托莱多有2条，由NipponSheet的皮尔金顿联合体运作。
Toledo has two of them, run by Nippon Sheet's Pilkington unit.
正如哈金所说，门德尔松作为一个作曲家，是一个“次要大师”。
As Haggin put it, Mendelssohn, as a composer, was a "minor master".
吉恩·金博尔正在地下室某个角落，录下这一切。
Gene Kimball is in the basement somewhere recording all of this.
珍妮特给了他一个地址，在贝莱尔，也许金姆会在那里。
Janet gave him an address in Bel Air where Kim may have gone.
中途休息期间，厄斯金·鲍尔斯和我打了一轮高尔夫球。
In between sessions, Erskine Bowles and I got in a round of golf.
也许金瑟尔就是地球上最幸运的人。
那位老夫人是姜金生太太，她跟她们住在一起的；另外一位是德·包尔小姐。
The old lady is Mrs. Jenkinson, who lives with them. The other is Miss De Bourgh.
而且现在，英国石油公司可能要按要求支付金达尔修建屏障岛屿的费用。
“那么莱昂内尔，”梅金说，“你来吗？”
根据这一收入水平，凯维埃尔将用近304,000年来支付赔偿金。
At that pace, it would take Kerviel nearly 304,000 years to repay his fine.
那位老夫人是姜金生太太，她跟她们住在一起的；另外一位是德·包尔小姐。
The old lady is Mrs. Jenkinson , who lives with them. The other is Miss De Bourgh.
阿纳金成了内尔万人的斗士。
现在的问题是金达尔还能留任多久。
尤金·塞尔南，最后一个在月球漫步的人，享年82岁岁。
真是漫长的一天，就像尤金·奥尼尔的剧那么长。
约翰·艾尔·金顿参加了启动仪式。
金切尔这本书的前四章简要地介绍了进化论。
The first four chapters of Kitcher's book give a very brief introduction to evolution.
齐本德尔式扶手椅一直都是金德尔的经典款餐厅椅。
在利特尔先生到达以前金先生已被送往医院。
Mr King had been sent to hospital before Mr Little got there.
在利特尔先生到达以前金先生已被送往医院。
Mr King had been sent to hospital before Mr Little got there.
应用推荐