我对德里克·兰德尔发挥重要作用抱有很大希望。
I had high hopes that Derek Randall might play an important part.
兰德尔这个时候正应该要去取星期日的报纸。
到处一片寂静，除了正在忘乎所以地把食物大口大口地塞进嘴里的兰德尔。
There was silence, except for Randall, who was obliviously shovelling food into his mouth.
兰德尔说：“它实在太大了，我从来没有看到过这么大的牡蛎。
Randall said: "It's just huge, I've never seen anything like it.
兰德尔·怀特法官：在这个前提下，你认罪了吗？
Judge Randall White: and knowing that, you wish to plead guilty?
同时，布兰德尔的出版商计划教材修订版在六月上市。
And Mr Blinder's publishers aim to have his revised text on sale by June.
兰德尔·特里正在给他的每日电台播音录音。
罗伯特E.亨特尔是兰德公司的一名高级顾问。
ROBERT E. HUNTER is a Senior Adviser at the RAND Corporation.
鲁赛尔·兰德里中尉在执行任务时飞机被击落并掉入亚得里亚海。
Mission: First Lieutenant Russell Landry's plane was shot down in the Adriatic sea.
兰德尔：我们在动了。希望我们不会熄火。
Randall: We are moving. Let's hope I don't stall the engine.
兰德尔：噢，太好了！我马上就去报名。
思特里克兰德马上就出发了。尼柯尔斯船长从此再也没有同他见面。
Strickland set off at once, and that was the last Captain Nichols saw of him.
“我们现在的防御工事距离市区只有一英里远。”兰德尔队长简洁地说。
Our present fortifications are only a mile from town, 'said Captain Randall shortly.
一年后她的老板辞职，克兰德尔晋升为总监。
Her boss resigned a year later, and Ms. Crandall was promoted to director.
我们的集团是不完整的克兰德尔的。
所有的证据都表明兰德尔是杀人凶手。
所有的证据都表明兰德尔是杀人凶手。
应用推荐