-
她喜欢夸大其词，会把任何小问题说成危机。
Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis.
《牛津词典》
-
只是另一个小问题，约翰是她的男朋友。
Just another small problem, John is her boyfriend.
youdao
-
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
youdao
-
只有一个小问题—钱从哪儿来？
There is just one small snag—where is the money coming from?
《牛津词典》
-
最近销售上出的小问题用不着惊慌。
A recent sales hiccup is nothing to panic about.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时间安排上出了点小问题。
There was a slight hiccup in the timetable.
《牛津词典》
-
从小问题入手会更容易些。
It would be easier to start with a smaller problem.
youdao
-
这里有一个小问题。
There is a wrinkle here.
youdao
-
对于小问题而言，这既简单又有效。
That's straightforward and effective for small problems.
youdao
-
对于詹姆斯来说，只有一个小问题。
There is just one little problem with LeBron's case.
youdao
-
更糟的是，你的母亲只是小问题。
Worse yet, your mother is only a tiny part of the problem.
youdao
-
就当是开头的一个小问题吧。
Just a small question for us to start with.
youdao
-
背部疼痛对我来说是最不起眼的小问题。
My aching back was the least of my problems.
youdao
-
你能区分大威胁和小问题之间的差别么？
Can you tell the difference between a big threat and minor issue?
youdao
-
但是，代码有一个小问题。
The given code has a subtle problem, though.
youdao
-
这将给你一个很好的机会及时解决小问题。
This will give you a chance to address minor issues immediately.
youdao
-
即使对于这个小问题，这也是很显著的差异。
Even for this small problem, that's a significant difference.
youdao
-
作为一个小孩，作弊一般来说只是个小问题。
Cheating as a child is usually just a small problem.
youdao
-
但是，有一个小问题。
There was a slight problem, however.
youdao
-
在一个小问题上，意见出现分歧。
Opinions are divided about a small matter.
youdao
-
看来新的会计制度存在一些小问题。
There seems to be a bug in the new accounting system.
youdao
-
但是有一个小问题。
There is, however, one small problem.
youdao
-
这可不是个小问题。
This was not quite a trivial matter.
youdao
-
现金会有点小问题。
Cash is going to be a bit of a problem.
youdao
-
出了一点小问题。
A little problem there.
youdao
-
经常修复小问题要胜过不常修复大问题。
Better to fix small problems often than to fix large problems seldom.
youdao
-
旅途中可能遇到延迟或其他一些小问题。
Travel could include delays and other minor problems.
youdao
-
但这里有一个小问题：他们互相厌恶对方。
But there is a tiny snag. They loathe each other.
youdao
-
但这里有一个小问题：他们互相厌恶对方。
But there is a tiny snag. They loathe each other.
youdao