在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该从此过上幸福的生活。
In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
在今天的课上，我们将讨论托妮·莫里森的小说《宠儿》。
In today's class, we'll discuss Toni Morrison's novel Beloved.
如果你在写小说，列一个情节大纲是非常棒的主意。
If you're writing fiction, it's a great idea to have a plot.
只有在小说之中，人才能够改变、改善他的境遇。
在苏联时期，塔吉克斯坦以剧院和著名小说家而闻名。
Tajikistan was known for its theater and famous novelists during the Soviet era.
今天，他仍然在写小说，里面有着自己的故事。
Today, he is writing a novel that has elements of his own story.
连载的爱情小说的在架期一般只有四周。
Serialised romance novels generally have a shelf life of just four weeks.
她的小说在国内引起了轰动。
凯鲁亚克的小说写得飞快，因为“路在飞快的延伸”。
我的长篇小说创作主要集中在最后两部“失踪的舰队”小说。
My novel work is focused on the last two Lost Fleet books right now.
我听说他一直在写小说。
在拿到手稿以后，小说的编辑工作一直进展很慢，因为拉赫松总是公务繁忙，抽不开身。
The editing went slowly, because Larsson was always overscheduled.
十多年来，他一直在大量粗制滥造侦探小说。
He has been churning out detective stories for more than ten years.
这里的美国在小说里是指什么呢？
她总喜欢在夜里读侦探小说。
现在，在人生旅途的最后一程，我正在写一本书《最后的小说》。
Now, in the final stage of life, I am writing a "last novel."
当电网超载时，小说中的情节在现实中短暂出现。
When the power grid overloads, fiction becomes fact for a short time.
至少，在惊悚与侦探题材的小说中，死亡中仍然有着无穷的生机。
In thrillers and detective stories, at least, there is still plenty of life in death.
这个在自己的房间里正在读小说的男孩子，并不是道这个意外事件。
The boy who was reading novel at the own room didn't know the accident.
我喜欢读漫画，儿童读物，甚至在觉得自己有点进步后还读起了小说。
I enjoy reading cartoons, children's books and even novels as I progress.
但是在小说的最后，查理·代尔纳被捕并被证明有罪。
But at the end of the book, Charles Darnay has been arrested and found guilty.
这部小说在我父亲在世时，我是不可能写的。
It was a novel that I could not have written while he was alive.
在那之后，阅读一本印刷在传统纸张上的小说，会是一件多么令人放松的事。
After that, it's a relief to read novels printed on old-fashioned paper.
这是我在小说中谈论的另外一个问题。
他跟同学说，他在写一本小说。
他跟同学说，他在写一本小说。
应用推荐