“啊,”小耗子们说,“你是多么幸运啊,老枞树!”
"Oh," said the little Mice, "how fortunate you have been, old Fir Tree!"
上有老,下有小。
我们只有非常老,非常小的船只。
又过去了半个小时;男的、女的、老的、小的,谁都没有回来。
Half an hour passed yet again; neither man, woman, nor child returned.
老栓候他平静下去,才低低的叫道,“小栓……你不要起来。”
她是一个又老又小,满脸皱纹的女人。
他不那么显老。他看起来比实际年龄小。
男人怕别人说小;女人怕别人说老。
Men are afraid of being small; women are afraid of being old.
可是要说梦见它们,她可就不乐意了。如果老保姆晚上忽然来了兴致,给她讲了些鬼怪故事,临睡前小银就会战战兢兢的,生怕那些鬼怪在她睡着时突然冒出来。
Even of these, however, she did not like to dream, and when the foolish old nurse would tell her ghost stories at night, she was terribly afraid they would appear to her in her sleep.
他口袋里老带着一本小笔记本。
小的、少的、老的。
我们总是甩不掉小克里斯,无论我们走到哪里他老跟着。
We can never get rid of young Chris, he always tags along wherever we go.
二十余年前,我的家乡只是一个又小又老又贫穷的小镇。
More than twenty years ago, my hometown was just a small, old and poor town.
如果你看到人们在亲热,别老古板(大惊小怪)走开就好。
If you see people making out don't be a prude; just look away.
别理吉姆;他是个老爱大惊小怪的人。
别理吉姆;他是个老爱大惊小怪的人。
应用推荐