那位总统小心谨慎地表达了对未来的乐观。
The president took care to make encouraging noises about the future.
起初，对他那些小心谨慎的守卫来说，托德无疑是很棘手的。
At first Toad was undoubtedly very trying to his careful guardians.
我侄子是个小心谨慎的投资者。
很多人都在赶时间，很难保持小心谨慎，因为他们更关心自己的速度，而不是你的安全。
A lot of people are in a rush, and it's very difficult to keep careful, for they would rather care for their speed than your safety.
当我们享受网络的时候，应该谨慎小心。
小心哪些你读到的和甚至更加谨慎那些你原来相信的。
Be careful about what you read and even more careful about what you believe in.
我们的底线就是要在使用属性和元素文本的时候小心谨慎。
The bottom line is to be careful when using attributes and element text.
你如果小心谨慎的话，就可以在雪地里度过一段美好的时光。
If you are careful, you can have an enjoyable time in the snow.
做一个更小心谨慎的司机。
温格认为任何一家俱乐部都应该在招主帅这样如此重大的事情之前小心谨慎地思考。
Wenger believes that any club should think very carefully before making such a big call.
您必须小心谨慎：normalize - space也可能会删除必要的空格和换行符。
You must be careful: normalize-space can also remove necessary white space and line feeds.
女人对她们的谎言更小心谨慎。
对于不同的变量需要进行大量的赋值，所以要小心谨慎。
This has a substantial number of assignments to different variables so be careful.
处于底部40%的家庭情况很不一样，他们仍然因经济衰退而谨慎小心。
Things may be very different for the bottom 40% of households, still committed to recession-inspired prudence.
另外一个问题就是许多大陆游客方面明显存在的小心谨慎。
The other problem is a palpable wariness on the part of many mainlanders.
如果你对你的小孩进行这种天然的食物疗法，必须小心谨慎。
Exercise caution if you want to give natural remedies to your children.
不管用任何方法，小心谨慎的墨娘将不得不冒险了。
One way or another, the cautious Mrs Merkel will now have to run risks.
对于他们的心中所愿，应该小心谨慎些。
欧洲央行的小心谨慎是可以预见的。
如果做不到，你也可以通过小心谨慎的选择让自己吃得健康。
但我会小心谨慎不伤害任何人的。
当然，他小心谨慎是对的。
需要小心谨慎的三个原因。
他总是很注意他的家庭作业，小心谨慎地恐怕出错。
He always pays much attention to his homework, careful not to make any mistakes.
工作经验的累积，让我在工作时更谨慎小心。
另外一个理由是更多的人小心谨慎的远离鲨鱼活动的区域。
Another is that more people are careful to stay away from waters where sharks swim.
一个谨慎小心的生意人不可能赚大钱。
一个谨慎小心的生意人不可能赚大钱。
应用推荐