公司不得不面对竞争对手们的小动作。
The firm had to face some sharp practice from competing companies.
小动作多少有些帮助，但远远不够。
"Well, every little helps but a little is not enough really," said another man.
这是最显而易见的说谎小动作。
每一个小动作都可以帮助环保。
那你小动作是在做给谁看？
她从来不上课做小动作，还大胆举手发言。
The class she never do little tricks, hands still bold speech.
别人一个小小动作就让我想起你很久很久。
别人一个小小动作就让我想起你很久很久。
Someone else a little action reminds me of you for a long time.
这孩子上课爱搞小动作。
别以为你们的小动作我没看到，啊？注意点！
Do not think your little trick I did not see ah? Attention to point!
闭嘴，你个蠢材，你那些小动作动机都不纯。
合理的减小动作幅度也是夸张的一种表现形式。
Significantly decreasing an action is also a type of exaggeration.
我喜欢你的那些小动作，它们告诉我你有多在乎我。
I like your small gestures that speak volumes about how much you care.
这个向前的小动作可以传递出许多非常微妙的线索。
我喜好你的那些小动作，它们告诉我你有多在乎我。
I like your small gestures that speak volumes about how much you care.
他经常(并不是常常)在你身边做些不一样的小动作。
He will usually (not always) act a little different around you.
你会发现周围每个人都在看着你，观察你的每个小动作。
You will find that everyone around is watching you, observing your every little trick.
要注意避免此类可笑的小动作，它们很可能会惹恼听众。
So beware of those funny little mannerisms. They can become intensely irritating to an audience.
乔：哦，好像你就从来不对罗斯做点粗暴的小动作似的。
Joey: Oh, like you've never gotten a little rambunctious with Ross.
如果你意识到了你正在做那些小动作，你就会停止不做了。
If you are aware that you are doing these things, you can stop.
就是这个不起眼的小动作会给人留下不成熟、浮躁的印象。
Is this humble little trick will leave immature, impulsive impression.
不管你有没有意识到，每一个小动作或每一个决定都是你的选择。
Whether you realize this or not, every single action or decision you make is a choice.
不管你有没有意识到，每一个小动作或每一个决定都是你的选择。
Whether you realize this or not, every single action or decision you make is a choice.
应用推荐