小家伙，你没伤着自己吧？
它饿了，这可怜的小家伙。
十点钟对那些小家伙来说就太晚了。
玛丽亚是个漂亮的小家伙，小小的，胖乎乎的，生着一头浓密的卷发。
Maria was a pretty little thing, small and plump with a mass of curly hair.
哦，这些小家伙！
啊，他在那儿，小家伙！
你觉得怎么样，小家伙？
他是一个好的小家伙！
我们在那里会很快乐的，小家伙，永远不要怀疑！
想到我们有我们的好房子，小家伙也有他自己的房子，我很高兴！
I am very happy to think that we have our good house, and the little one has his also!
我必须要在老家伙之前找到那个小家伙。
这可怜的小家伙！没有了妈妈。
狼心里想：“多可爱的小家伙啊！”
The wolf thought to himself: "What a tender young creature!"
“笑你们这两个小家伙。”奶妈说。
“温迪，”那狡猾的小家伙说，"晚上你可以为我们盖被子。"
"Wendy," he said, the sly one, "you could tuck us in at night."
“喂，你们两个小家伙回家去找妈妈去吧。”獾子班杰温和地说。
"Here, you two youngsters be off home to your mother," said the Badger kindly.
那对小家伙肯定会胖起来的。
好的，小家伙，今天表现很好！
他解释说：“一位七岁的小家伙告诉了我们是什么意思。”
"It took a seven-year-old to tell us what was," he explained.
你到底是什么人，小家伙？
嗨，小家伙们。
妈妈和我的日子不仅是给妈妈和小家伙准备的。
Mommy and Me days are not just for mom and little ones anymore.
而我目前的生活都是围着家庭转，尽管每天都沸反盈天，充满了各种混乱，但与这些可爱的小家伙一起，连混乱都会变得美丽起来。
And now my life is so full and so loud and so full of chaos in my house — and the most beautiful chaos with these lovely little people.
她甚至没有注意到那种痛苦，可怜的小家伙。
She didn't even seem to notice the pain, poor little creature.
我们可不能把这个小家伙自己留在这儿。
而这两个小家伙实为母子。
这是个多么可爱，拥有着令人难以置信的成就及财富的小家伙呀。
What an adorable and accomplished and incredibly rich little tot.
非常可爱的小家伙，大小只有一英寸半。
“没关系，我的小家伙，”林肯先生说。“我会把你们放回到自己那张舒适的小床上。”
"Never mind, my little fellows," said Mr. Lincoln "I will put you in."
“没关系，我的小家伙，”林肯先生说。“我会把你们放回到自己那张舒适的小床上。”
"Never mind, my little fellows," said Mr. Lincoln "I will put you in."
应用推荐