对冲基金也开始有这方面举动。

Hedge funds have also got in on the act.

youdao

对冲基金不会太大而不能倒闭。

Hedge funds are not too big to fail.

youdao

人们总是说对冲基金要价太高。

PEOPLE always say hedge funds charge an arm and a leg.

youdao

他是一只对冲基金的首席执行官。

This man is a hedge fund chief.

youdao

真正受惠的将是大型对冲基金本身。

The same is true of funding.

youdao

可能最终会使得对冲基金走上坦途。

may yet light the path for hedge funds themselves.

youdao

也许近一半的对冲基金都会退出市场。

Perhaps half of all hedge funds will go out of business.

youdao

特克斯特表示：“对冲基金业已经变了。”

The hedge fund industry has changed.

youdao

虽然如此，对对冲基金的盲从已经被动摇了。

Even so, faith in hedge funds has been shaken.

youdao

我认为会越来越成为，对冲基金的业务之一。

I think more and more that'll be a part of what hedge funds do.

youdao

这些公司都是对冲基金的佼佼者。

These firms are among the aristocracy of the industry.

youdao

对冲基金经理没钱付租金的日子很快要到了。

The era of hedge-fund managers being unable to pay the rent may soon be dawning.

youdao

很多投资者都羡慕对冲基金的回报。

A LOT of people would like to earn hedge-fund returns.

youdao

我们无法确定对冲基金手中持有多少希腊债券。

It is impossible to be sure how much Greek debt hedge funds have bought.

youdao

以下是两种常见的对冲基金交易方式。

Here are how the two most common hedging strategies work.

youdao

在牛市中，对冲基金应该会使投资者收益减少。

In a bull market hedges should diminish returns.

youdao

一家大型对冲基金的经理表示：“损失将极大。”

A manager at a large hedge fund said: "The losses will be extreme."

youdao

假设一些投资者决定撤回他们一个对冲基金的资金。

Suppose some investors decide to withdraw their money from a hedge fund.

youdao

现在，泡沫已经破灭了，对冲基金将开始大量倒闭。

The bubble has now burst and hedge funds will be decimated.

youdao

打击投资者的不仅仅是对冲基金的拙劣表现。

It is not only poor performance that has given investors whiplash.

youdao

我不知道竟然有这么多对冲基金(上千个)。

I had no idea there were so many of them (thousands).

youdao

我不知道竟然有这么多对冲基金(上千个)。

I had no idea there were so many of them (thousands).

youdao